Les Appendices - Chandail de loup текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Chandail de loup» из альбома «Chantent» группы Les Appendices.
Текст песни
Quand je t’ai vu au magasin mon cœur a chaviré J’ai su que ma vie allait complètement changer Aujourd’hui tu me fais sentir invincible Quand je te porte en dessous de mon manteau réversible Chandail de loup Tu me rends fou Un extérieur si rough Un intérieur si doux J’aime la moto Et l’art amérindien Y’a juste un chandail Qui me représente bien Sous un ciel étoilé Accompagné d’un dragon Tu hurles à la lune Vis-à-vis mes totons Chandail de loup Tu me rends fou Un extérieur si rough Un intérieur si doux Au festival des montgolfières À la foire agricole de Trois-Rivières Tu fais toujours bonne impression Même quand les manèges me donnent des convulsions Quand tu seras trop vieux Mon chandail d’amour J’ai quelque chose de ben mieux Je t’ai tatoué en dessour Chandail de loup Tu me rends fou Un extérieur si rough Un intérieur si doux Chandail de loup Je t’aime beaucoup Comme mes joggings pleins de trous Pis mes sandales en cayoutchou
Перевод песни
Когда я увидел тебя в магазине, мое сердце забилось Я знал, что моя жизнь полностью изменится Сегодня ты заставляешь меня чувствовать себя непобедимым Когда я ношу тебя под своим плащом Свитер волка Ты сводишь меня с ума. Такой грубый внешний вид Такой мягкий интерьер Я люблю мотоцикл И индейское искусство Просто свитер. Который хорошо представляет меня Под звездным небом В сопровождении дракона Ты кричишь на Луну. Винты мои юл Свитер волка Ты сводишь меня с ума. Такой грубый внешний вид Такой мягкий интерьер На фестивале воздушных шаров На сельскохозяйственной ярмарке в г. Ты всегда производишь хорошее впечатление. Даже когда аттракционы дают мне судороги Когда ты станешь слишком старым Мой свитер любви У меня есть что-то Бен лучше Я сделал тебе татуировку. Свитер волка Ты сводишь меня с ума. Такой грубый внешний вид Такой мягкий интерьер Свитер волка Я очень тебя люблю Как мои пробежки, полные дыр Мои сандалии из каюту