Les Amis D'ta Femme - Sois fainéant текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Sois fainéant» из альбома «Noir et rouge aussi un peu» группы Les Amis D'ta Femme.
Текст песни
A toi l’enfant qui viens de naître Je dois dire pour être honnête Que c’est pas en travaillant Qu’on trouve le bonheur sur Terre J’en veux l’exemple que mon père Qui vit l’jour de son enterr’ment Qu’il était l’plus riche du cim’tière Soit fainéant Sois Fainéant Tu vivras content Sois Fainéant, Sois Fainéant Tu vivras longtemps Plutôt que d’apprendre à l'école Baise et collectionne les véroles La méd'cine fait quelques progrès Tandis qu'à gagner du bagage Tu n’aboutirais qu’au chômage Où déjà sont entassés Ceux qu’ont cru en la société Sois Fainéant, Sois Fainéant Tu vivras content Sois Fainéant, Sois Fainéant Tu vivras longtemps Moins tu en fais, plus tu l’espères Plus ta santé déjà précaire Te libère de ses tourments Gagner ta vie ne vaut pas l’coup Attendu que tu l’as déjà Le boulot y en a pas beaucoup Faut le laisser à ceux qu’aiment ça Soit fainéant, Sois Fainéant Tu vivras content Sols fainéant, Sois Fainéant Tu vivras longtemps Si jamais tu voles un copain Tu en auras moins de chagrin Que si tu n’as pas à manger Et si t’as la main sur le cœur N’hésite pas à la couper Tu entendras moins les moqueurs Si c’est toi qui les a roulés Sois Fainéant, Sois Fainéant Tu vivras content Sois Fainéant, Sois Fainéant Tu vivras longtemps Si jamais tu voles un couillon Qui t’envoie tout droit en prison Dis-toi qu’il est plus mal logé Car pour payer ta pitance Tandis que tu f’ras pénitence Lui qu’est si fier de t’enfermer Faudra encore qu’il aille bosser Sois Fainéant, Sois Fainéant Tu vivras content Sois Fainéant, Sois Fainéant Tu vivras longtemps Voilà c'était mon héritage Comme tu vois j’ai fait mes bagages Je te laisse avec ta môman Tu perds rien, j’ai pas l’gros lot Et tant pis pour toi si je triche Tu s’ras p’t'être un enfant d’salaud Mais… tu s’ras pas un fils de riche Sois Fainéant, Sois Fainéant Tu vivras content Sois Fainéant, Sois Fainéant Tu vivras longtemps
Перевод песни
Тебе, только что родившемуся ребенку Я должен сказать, чтобы быть честным Что это не работает Что мы находим счастье на Земле Я хочу пример, что мой отец Кто живет в день своего погребения Что он был самым богатым в ким'тире Будь ленивым будь ленивым Ты будешь жить счастливо Будь Ленивым, Будь Ленивым Ты будешь жить долго Вместо того, чтобы учиться в школе Поцелуй и сбор вертушки Медицина делает некоторые успехи В то время как для получения багажа Ты можешь стать безработным. Где уже навалены Те, кто верил в общество Будь Ленивым, Будь Ленивым Ты будешь жить счастливо Будь Ленивым, Будь Ленивым Ты будешь жить долго Чем меньше ты делаешь, тем больше ты на это надеешься Тем более твое и без того неустойчивое здоровье Освобождает тебя от мучений Зарабатывать на жизнь не стоит Ждал, что ты уже Работы там не так много. Оставь его тем, кого любишь. Будь ленивым, будь ленивым Ты будешь жить счастливо Пол ленивый, будь ленивым Ты будешь жить долго Если ты когда-нибудь украдешь парня Ты будешь меньше горя Что если тебе не придется есть И если ты положишь руку на сердце Не стесняйся ее резать Меньше услышишь насмешников Если это ты их раскатал Будь Ленивым, Будь Ленивым Ты будешь жить счастливо Будь Ленивым, Будь Ленивым Ты будешь жить долго Если ты когда-нибудь украдешь дурака. Который отправит тебя прямо в тюрьму. Скажи себе, что он не в своем уме. Потому что, чтобы заплатить за твою жалость Пока ты раскаиваешься Он так гордится тем, что запер тебя. Ему еще придется поработать. Будь Ленивым, Будь Ленивым Ты будешь жить счастливо Будь Ленивым, Будь Ленивым Ты будешь жить долго Это было моим наследием. Как видишь, я собрал вещи. Я оставлю тебя с твоей мамой. Ты ничего не теряешь, у меня нет джекпота. И тебе плохо, если я обманываю Ты бреешься как сукин сын. Но ... ты же не сын богача. Будь Ленивым, Будь Ленивым Ты будешь жить счастливо Будь Ленивым, Будь Ленивым Ты будешь жить долго