Les Amis D'ta Femme - Ragougnasses текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Ragougnasses» из альбома «Lave toi la bouche» группы Les Amis D'ta Femme.
Текст песни
Moi c’qu’y m’faut, c’est un homm' costaud Pas un rigolo qui va au boulot Un qu’aurait pas peur, un qu’aurait du cÅ"ur Un qui m’emmènerait voir où qu’est l’bonheur Qui m’y conduirait à toute vapeur Dès qu’on y s’rait rendu On rirait comm' des tordus Quand le soir, bourré, tu sens la vinasse Tu m’fous su’la gueule avant que j’t’embrasse C’est ça que j’aim' chez toi: Ton côté pas rabat-joie! J’ai roulé ma boss' pour le dénicher Des coups et des boss’s, ça j’en ai trouvé Des mecs craignos et des gratinés Mais c’ui qu’j’espere c’est tintin pour le trouver! Moi j' veux pas d’un beauf, d’un qu’est barraqué Moi j’veux qu’y m’rechauffe et qu’y m’fass' craquer Et que j’en pleure à force de rigoler! Mes poignées d’amour, tu les aim’s toujours Ma culott' de ch’val, tu trouv’s ça normal Quand j’ai mes ragougnasses On bais' comm' des dégueulasses! «Quand le soir, bourrés, on sent la vinasse On t’fout su' la gueule avant qu’on t’embrasse C’est ça que t’aim’s chez nous: Not' côté pô´ rabat-g'noux!!!»
Перевод песни
Мне нужно, чтобы он был здоровенным парнем. Не шутник, идущий на работу. Что бы не боятся, что бы от сердца", ур Тот, кто возьмет меня посмотреть, где счастье Кто поведет меня туда на любой пароход Как только мы туда засмеялись Мы бы смеялись, как кривоногие Когда вечером, пьяный, ты пахнешь винассой Ты с меня с ума сойдешь, пока я тебя не поцелую. Вот что мне нравится в твоем доме.: Твоя сторона не в восторге! Я катал своего босса, чтобы найти его. Хиты и боссы, это я нашел Мужики боялись и баловались. Но я надеялся, что Тинтин найдет его! Я не хочу, чтобы кто-то из них был забаррикадирован. Я хочу, чтобы я согрелся и сломался И пусть я плачу от смеха! Мои ручки любви, ты всегда их любишь Ты считаешь это нормальным. Когда у меня есть мои тушенки Мы трахаемся, как мерзавцы! "Когда вечером, пьяные, пахнет винассой Мы трахнем тебя до того, как поцелуем. Это то, что ты любишь у нас: Not' стороне реки рабат-g'noux!!!»