Les Amis D'ta Femme - Marée basse текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Marée basse» из альбома «Lave toi la bouche» группы Les Amis D'ta Femme.
Текст песни
Je ne sais pas pour vous Mais pour ce qui est de moi Faudrait que j’boive un coup Tout, n importe quoi Ça fera bien l’affaire À force de chanter De hurler et de braire J’ai besoin d’picoler Mais qu’on ne me serve pas Du jus de fruits ou de la flotte Surtout pas un coca Je tiens trop a ma glotte Patron y’a marée basse Fait moi voir la p’tite sœur J’ai le gosier qui s’lasse Être tout sec quelle horreur Un bon demi bien frais Pour y mettre du gout Le picon y’a qu'ça d’vrai Ou même un petit rouge Un bon vieux jaja Plus ca tache et mieux c’est Ou bien un pastaga Mais sans glaçons s’te plaît Tequila, gin, vodka Rhum ou encore whisky Sert moi tout c’que tu as Tu me sauve la vie Patron y’a marée basse Fait moi voir la p’tite sœur J’ai le gosier qui s’lasse Être tout sec quelle horreur J’ai besoin de fortifiants Y’en a bien dès qui s’dope L’alcool c’est important Pour qu’l’humeur se developpe Et même si ca rend beauf' Quoi qu' ca depend pour qui L’hiver ca me rechauffe L'été ca m’rafraîchit Et tanpis pour mon foie On crevera tous ca se fete Autant viv' dans la joie Merde on est pas des bêtes Patron y’a marée basse Fait moi voir la p’tite sœur J’ai le gosier qui s’lasse Être tout sec quelle horreur
Перевод песни
Я не знаю о вас Но что касается меня Мне нужно выпить. Все, что угодно Это будет хорошо С силой петь Вопить и брести Мне нужно перекусить. Но чтобы мне не служили Фруктовый сок или флот Особенно не кока Я слишком забочусь о своей глотке. Босс. Заставь меня увидеть сестру Я устал. Быть сухим, какой ужас Хорошая половина хорошо свежая Чтобы добавить вкус Пикон-это правда. Или даже маленький красный Старый добрый Джаджа Чем больше пятен, тем лучше Или пастага Но без кубиков льда пожалуйста Текила, джин, водка Ром или виски Подай мне все, что у тебя есть. Ты спасаешь мне жизнь. Босс. Заставь меня увидеть сестру Я устал. Быть сухим, какой ужас Мне нужны фортификаторы. Как только они допьются, Алкоголь это важно Чтобы настроение развивалось И даже если это делает БОФ' Что зависит от кого Зима меня согревает. Лето освежает меня. И танпис для моей печени Мы все сдохнем. Столько Вив' в радости Черт, мы не звери. Босс. Заставь меня увидеть сестру Я устал. Быть сухим, какой ужас