Les Amis D'ta Femme - Groupe de garçons текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Groupe de garçons» из альбома «Font la différence» группы Les Amis D'ta Femme.
Текст песни
J’en avais marr' de regarder Des conneries à la télé Genre émissions de variétés Qui passent des tubes de l'été A toutes les saisons de l’année C’est alors que j’ai décidé De m’y mettre un peu, d’essayer De faire aussi nul, aussi niais D'écrire des paroles à chier Avec que des rimes en «é " J' l’avoue, dans l’espoir secret Xa marche dans les supermarchés J' veux faire un groupe de garçons… Quelqu’un m’a dit qu’y paraîtrait Qu' le rock’n’roll, c’est dépassé Que les rebelles et les drogués C’est complètement démodé Maint’nant, y’a pas à s' torturer Si j' veux passer à la télé Va falloir que j' perde ma bouée Que j' bronze, que j’apprenne à danser Comm' Toubifri, les Troaté Tel serait le prix du succès: L’image plutôt que les idées Le commerce plutôt qu' l’intégrité J' veux faire un groupe de garçons… Je suis donc allé voir Frankoué Pour lui faire part d' ma volonté Y m’a dit: «Tu veux l’fond d’mes pensées? J’te croyais anar révolté Gerbant sur c’te putain d’société Tu m’disais tous des enfouarés Qu’y’a toujours des têtes à couper Qu’il faut gueuler, manifester Pour le bien de l’humanité Final’ment tu viens m’expliquer Qu' t’es prêt à te laisser enculer Cass' toi, gros con, tu m’fais gerber ! «Va t’faire un group' de garçons… Déçu mais pas désespéré Chez Kraspek je suis donc passé Pour lui exposer mes idées «Mon vieux Dâv, t’es bien sympa mais Les gamines j’ai déjà donné Moi pédophil', c’est du passé J’voudrais pô être encor' tenté Avec des pucelles à mes pieds De toute façon, j’peux pô t’aider Vu qu’les mecs-là, c’est qu’des pédés Si y’a amalgam', ça m' f’rait hurler !!! «Va t’faire un group' de garçons… Du coup, j’ai tout laissé tomber Vu qu’le group' risquait de splitter Pas d’disques dans les supermarchés Ni mêm' d'émissions d’variétés Pas d’rôles non plus à la télé Dans un sitcom débile d' AB Ou un docu animalier Alors, chuis r’tourné me vautrer Sur mon putain de canapé J’ai recommencé à zapper Sur Toubifri, les Troaté En entretenant ma bouée J’voulais faire un group' de garçons…
Перевод песни
Мне надоело смотреть. Чушь по телевизору. Жанр разновидности выбросов Которые проходят летние трубы В любое время года Именно тогда я решил Чтобы я немного поднапрягся, попробовал Делать как ни в чем не бывало, как ни в чем не бывало Писать тексты к черту С рифмы «е " Признаюсь, в тайной надежде Ха ходит по супермаркетам Я хочу сделать группу мальчиков… Кто-то сказал мне, что будет Что рок-н-ролл, это устарело Что мятежники и наркоманы Это совершенно старомодно Но не пытайтесь. Если я хочу посмотреть телевизор Я потеряю свой буй. Пусть я загораю, пусть я учусь танцевать Комм ' Тубифри, Троатэ Такова была бы цена успеха: Образ, а не идеи Торговля, а не целостность Я хочу сделать группу мальчиков… Поэтому я пошел к Франку. Чтобы сообщить ему о моей воле Я спросил: "Тебе нужна суть моих мыслей? Я думал, что ты, Анар, взбунтовался. Обливаясь потом, ты, блядь, в компании. Ты мне все рассказывал, как хоронили. Что всегда есть головы, чтобы отрезать Что надо кричать, протестовать На благо человечества Наконец, ты пришел, чтобы объяснить мне. Что ты хочешь, чтобы тебя трахнули? Ты, жирный ублюдок, заставляешь меня жевать ! "Иди и составь себе группу "мальчиков".… Разочарованный, но не отчаявшийся У Краспека я так и прошел Чтобы изложить ему мои идеи "Мой старый дав, ты хороший, но Детишек я уже отдал Я педофил, это в прошлом. Я хотел бы еще раз попробовать С горничными у моих ног В любом случае, я могу тебе помочь. Потому что эти парни-просто педики. Если есть Амальгам, я кричу !!! "Иди и составь себе группу "мальчиков".… Я все бросил. Так как группа ' рискует расколоться Нет записей в супермаркетах Ни даже выбросов разновидностей Роли на телевидении тоже нет В дебильном ситкоме AB Или животный Доку Так что, чуйс р'повернул меня валяться На моем чертовом диване Я снова закашлялся. На Тубифри Троатэ Поддерживая мой буй Я хотел создать группу мальчиков.…