Les 3 Fromages - Car tu es текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Car tu es» из альбома «Matures & découvertes» группы Les 3 Fromages.
Текст песни
J’te croise dans la rue tous les matins J’te dis bonjour, je caresse ton chien Tu m’ignores complètement derrière tes lunettes noires Pas un geste, ni même un regard Car tu es aveugle Car tu es aveugle Tu n’vois pas que j’m’intèresse à toi Car tu es aveugle J’te vois tous les jours au magasin J’te souris, j’te d’mande si tu vas bien Tu ne me réponds rien, tu bouges seul’ment les bras J’ai l’impression que tu t’moques de moi Moques de moi Car tu es muette Car tu es muette Tu n’me dis jamais c’que tu ressens Car tu es muette (Ouh yeah, yeah, yeah, yeah !) On se retrouve tous les soirs chez moi Même quand j’aimerai sortir j’ai pas l’droit Quand je veux faire l’amour, toi t’as mal à la tête Heureusement il me reste Internet Car tu es casse-couilles Car tu es casse-couilles Tu n’vois pas, tu n’parles pas et en plus tu m’les brises Car tu es casse-couilles Woo-ooo-ooo-ooo Qu’est-ce que t’es aveugle (Qu'est-ce que t’es aveugle) Qu’est-ce que t’es muette (Qu'est-ce que t’es muette) Qu’est-ce que t’es casse-couilles (Qu'est-ce que t’es casse-couilles) Oh tellement casse-couilles (Woooooh casse-couilles !) (Merci à Vinz pour cettes paroles)
Перевод песни
Каждое утро я встречаюсь на улице Я говорю привет, я ласкаю твою собаку Вы полностью игнорируете меня за черными очками Не жестом, даже взглядом Потому что вы слепы Потому что вы слепы Вы не видите, что я забочусь о вас Потому что вы слепы Я вижу тебя каждый день в магазине Я улыбаюсь, я спрашиваю вас, хорошо ли вы Вы не отвечаете мне, вы только двигаете руками Я чувствую, что ты улыбаешься мне Mock Me Потому что вы немой Потому что вы немой Вы никогда не говорите, что чувствуете Потому что вы немой (Да, да, да, да!) Мы встречаемся каждую ночь дома Даже когда я хочу выйти, у меня нет права Когда я хочу заниматься любовью, у тебя болит голова К счастью, у меня есть Интернет Потому что ты шарик Потому что ты шарик Вы не видите, вы не говорите и, кроме того, вы ломаете меня Потому что ты шарик Woo-ооо-ооо-ооо Что ты слепой (Что вы слепы) Что вы немой (Что ты молчишь) Что вы делаете с мячами? (Что вы, психушки) О, столько шаров (Уоооо!) (Спасибо Vinz за эту лирику)