Leroy Smart - Money Friend текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Money Friend» из альбомов «Strictly The Best Vol. 11», «Dancehall 101 Vol. 4» и «Reggae Anthology: Niney The Observer - Roots With Quality» группы Leroy Smart.
Текст песни
Yeah man This is Baby Wayne speaking man 'Longside the Artical Don of all dons, Leroy Smart Big things tek unuh now man A Baby Wayne and Leroy Smart Deal wid dem soul father! (Ok!) Life in the ghetto is not easy When you have money know who to give it When your down, none is no one around And when you’re up them always nuff So when you make it Try don’t get broke Noooo.Noooooo So hear mi look pon dem and tell dem say Mr. Smart Mi know mi friend, different from mi enemy dem Mi know mi friend, mi friend dem from way back then Mi know mi friend, who nah forsake me again Mi know mi friend, Baby Wayne nuh stop tell dem Watch dem a talk, but mi still nah matter dem Watch dem a chat, whole a dem a chat me and mi friend The race long, you wait 'til down inna di end We ago see, who and who massa God a condem Nuff a flash, like when paper touch pen Some a screw, watch how some a wrinkle and bend Mi know mi friend, different from mi enemy dem Mi know mi friend, Mr. Smart deal wid dem Know yuh girlfriend, know each one a dem Which one to give you money Which one fi spend Cause some only cause pure problem Capleton, people done know say a mi friend Shabba Ranks, everybody know say a mi friend Ninja Man, people done know say a mi friend Dem heart clean, Baby Wayne a spar wid dem Mi come again, hear weh mi a tell di entertainer dem From yuh heart clean, you know say mi an yuh a good friend Mi and Mr. Smart a lick out badmind way outta dem Everywhere you turn some want yuh let off Everywhere you go dem a talk bout cash Everywhere you go some is just a money friend All dem cause is pure problem If yuh wah know yuh friend, drop and pretend like yuh dead You woulda hear, remarks a pass over yuh head How you a fool, when you check it out a dem a fool A Mr. Smart and Baby Wayne come fi rule We a Don, you know say a we have the tool Settle girls, we done know easy and cool You a dignitary and nuh mek nuh man ride yuh like mule We know we friend, we friend dem from way back den We know we friend, who nah forsake we again We know we friend, Baby Wayne nuh stop tell dem Life in the ghetto is not easy When you have money, know who to give it When your down, none is no-where around And when you’re up them always nuff So when you make it Try don’t get broke Noooo.Noooooo Nooooo Some is just a money friend Some is just a money friend Well dem a talk, but mi still nah matter dem Dem a chat, whole a dem a chat me and mi friend The race long, you wait till down inna di end We ago see, a who and who massa god a go condem Some a go flash like when paper touch pen Some a screw, nuff a dem a wrinkle and bend A pure bad threat nuff a dem come and a send We know we friend, we friend dem from way back den We know we friend, who nah forsake me again We know we- You hear?
Перевод песни
Да, чувак. Это малыш Уэйн, говорящий с мужчиной, на стороне Артикального Дона всех донов, Лерой, умные Большие вещи, ТИК-Ун-Ун-Ун-Ун-Ун. Малыш, Уэйн и Лерой, умная Сделка с отцом души! (ОК!) Жизнь в гетто нелегка, Когда у тебя есть деньги, знай, кому их отдать, Когда тебя нет рядом. И когда ты поднимаешься, они всегда раздражаются. Так что, когда ты сделаешь это, Постарайся не сломаться. Нет.Нет. Так услышь, как я смотрю на Пон-Дема и говорю ему: "Мистер умный", я знаю своего друга, отличного от своего врага. Я знаю, мой друг, мой друг, из прошлого. Я знаю, мой друг, который не оставил меня снова. Я знаю, мой друг, детка, Уэйн НУХ, перестань говорить Дему. Смотри, Как я разговариваю, но у меня все еще нет дела, Смотри, Как я болтаю, я болтаю с моим другом. Гонка долгая, ты ждешь, пока не закончится Инна-Ди-энд, Мы видим, кто и кто масса, Бог-Конд- НЭФ, вспышка, как при касании бумаги. Какой-то винтик, Смотри, Как кто-то морщится и сгибается. Я знаю, мой друг, отличающийся от моего врага. Я знаю, мой друг, мистер умная сделка. Знай, Юй, подруга, знай, каждый из них-ЦМР, Который даст тебе деньги, Который один тратишь, Потому что некоторые только потому, что чистая проблема, Каплтон, люди знают, говорят, что мой друг, Шабба ранги, все знают, говорят, Мой друг Человек-ниндзя, люди знают, скажи: "мой друг, Сердце чистое, малыш Уэйн, лонжерон". Я снова прихожу, слышу, как ве-Ми говорит артист из Чистого сердца, ты знаешь, скажи, что я хороший друг. Я и Мистер умные лижут bammind выход из dem. Куда бы ты ни повернулся, некоторые хотят тебя отпустить. Куда бы вы ни пошли, dem разговоры о наличных, Куда бы вы ни пошли, некоторые-просто друг денег, Все dem причина-чистая проблема, Если yuh wah знает yuh друга, бросает и притворяется мертвым. Ты бы услышала, замечает пропуск над головой. Как ты дурак, когда ты зацени, как дурак, Мистер Умник и малыш Уэйн приходят правила фи. Мы Дон, ты знаешь, скажи, что у нас есть инструмент. Поселитесь, девочки, мы знаем, легко и круто, Вы-сановник, и НУХ-МЕК-НУХ, катайтесь, как мул. Мы знаем, что мы друг, мы друг, дем из далекого логова. Мы знаем, что мы друг, кто не-а, оставить нас снова. Мы знаем, что мы друг, детка, Уэйн НУХ, хватит говорить Дэм. Жизнь в гетто нелегка, Когда у тебя есть деньги, знай, кому их отдать, Когда тебе плохо, никого нет-где вокруг И когда ты поднимаешься, они всегда раздражаются. Так что, когда ты сделаешь это, Постарайся не сломаться. Нет,Нет, Нет, Нет. Некоторые-просто друг денег. Некоторые-просто друг денег. Что ж, давай поговорим, но мне все равно не важно, Давай поболтаем, поболтаем со мной и моим другом. Гонка долгая, ты ждешь до конца Инна-Ди-энда, Мы видим, кто и кто масса, Бог, давай, Конде! Некоторые из них мигают, как когда бумага, сенсорная ручка. Какой-то винтик, тупая ЦМР, морщинка и изгиб, Чистая плохая угроза, тупая ЦМР, приходи и отправляй. Мы знаем, что мы друг, мы друг, дем из далекого логова. Мы знаем, что мы друг, который не бросит меня снова. Мы знаем, что мы- Ты слышишь?