Leroy Carr - What More Can I Do? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «What More Can I Do?» из альбома «Leroy Carr Vol. 3 (1930-1932)» группы Leroy Carr.
Текст песни
I come to your house: and knock upon your door You had the nerve to tell me: you didn’t want me no more After all I’ve done: what more can I do I gave you my love: and tried to get along with you I fed you when you were hungry: took you in when you was outdoors I give you my money: and even bought your clothes I tried to treat you right: you would not pay that no mind There ain’t no more I can do: there ain’t no needs in trying I know you won’t miss me: after I am gone But always remember: that you treated your daddy wrong Now I’m going to leave you: and do the best I can Because you don’t want me: there must be some other man
Перевод песни
Я прихожу к тебе домой и стучусь в твою дверь. У тебя хватило наглости сказать мне: ты больше не хотела меня. После всего, что я сделал: что еще я могу сделать? Я отдала тебе свою любовь и пыталась ладить с тобой. Я накормил тебя, когда ты была голодна: взял тебя, когда ты была на улице, Я отдал тебе свои деньги: и даже купил твою одежду. Я пытался обращаться с тобой правильно: ты бы не обращал на это внимания. Я больше ничего не могу сделать: нет нужды пытаться. Я знаю, ты не будешь скучать по мне: после того, как я уйду, Но всегда помни: ты плохо обращалась со своим папочкой. Теперь я уйду от тебя и сделаю все, Что в моих силах, потому что ты не хочешь меня: должен быть кто-то другой.