Leroy Carr - Big House Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Big House Blues» из альбома «The Very Best Of» группы Leroy Carr.
Текст песни
I saw your mama: in Kansas City The way she was looking: was a doggone pity Feet on the ground: clothes wasn’t clean Dirtiest old stuff: I ever seen Now I got a gal: she is big as a bull She never stops drinking: till her belly gets full Gets full of liquor: and tries to sing Tight like that: and shake that thing I ask her about it: she said before long Let’s get together: because your water’s on Let’s get started: be long gone Let’s get together: what you waiting on I saw you mama: way last spring Eyeballs shining: like a diamond ring Staggered down the street: hollering and a‑fussing I tried to stop her: and I got a good cussing I saw your mama: your papa too What they was doing: just won’t do I slipped up on them: and took one look What they was doing: wasn’t in the book If you want some loving: you want it cheap Go down on Ellsworth: about the middle of the week Show them girls a quarter: they won’t let you go It’s four or five times: and then some more
Перевод песни
Я видел твою маму: в Канзас-Сити Она выглядела так, как она выглядела: была досадная жалость. Ноги на земле: одежда не была чистой, Грязная старая хрень: я когда-либо видел. Теперь у меня есть девушка: она большая, как бык, Она никогда не перестает пить: пока ее живот Не наполнится ликером, и пытается петь Крепко, вот так: и тряси ею. Я спрашиваю ее об этом: она сказала раньше. Давай объединимся: потому что твоя вода уже наготове, давай начнем: давно уйдем. Давай соберемся вместе: чего ты ждешь, я видел тебя, мама: как прошлой весной Сияли глазные яблоки: как бриллиантовое кольцо, Шатающееся по улице: крича и суетясь. Я пытался остановить ее, и у меня было хорошее ругательство. Я видел твою Маму, твоего папу тоже. Что они делали: просто не буду делать, я поскользнулся на них: и взглянул На то, что они делали: не было в книге. Если ты хочешь немного любви: ты хочешь ее подешевле. Спустись на Эллсворт: где-то в середине недели Покажи этим девочкам четверть: они не отпустят тебя, четыре или пять раз: а потом еще немного.