Lerix - Another Round текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Another Round» из альбома «Another Round» группы Lerix.
Текст песни
Whiskey in the winter Gin & tonic summers Wine with my dinner and they complement each other I think you had enough, that’s the line I hear frequently Let me be alone so I can nurse my habits peacefully Alcoholic maybe, whatever the label You looking to grab a drink, you better believe I’m willing and able Time moves fast, but the liquor moves it slower I’m trying to live forever, so I separate the sober I don’t need to listen to my thoughts 2nd guessing me I don’t need the vision of my inner demons getting me I don’t need the stress Or repeated nonsense Got a lot of simple goals when its getting complex Well, life has demonstrated one thing We cruise this earth medicated on something Love, liquor or money, you ought to face it We all pick our poisons, but honest people embrace it As the days go by Drinks poured high Got my mind floating, you could see me in the sky Slowly going up, I ain’t ever coming down Slowly going up, I ain’t ever coming down Coconut Ciroq On the rocks, taste majestic 6-Pack killer, imported or domestic That and pretty women Got my mind and body swimming I try to take it slow, but I knew it from the beginning Happy hour turn to happy hours Henry McCoy but with twice the powers, I’m beast-ing Look at how a bad itch became a bee sting It got me graduating to red out of a Riesling Now I feel on top of this Got me like, ain’t nobody stopping this Pocket full of singles, with a spirit full of confidence Later inhibitions you already know the story We can talk when I’m hung-over, guess I’ll see you in the morning Least until a mimosa and French toast And French roast Tell you to get ghost But till the sun rise, kick it with me and I’ll buy another round Sipping till I reach the sky I ain’t ever coming down As the days go by Drinks poured high Got my mind floating, you could see me in the sky Slowly going up, I ain’t ever coming down Slowly going up, I ain’t ever coming down Yea I’m down for another round Yea I’m down for another round I’m down for another round Glass of Glenlivet Flask full of Bulleit (slowly going up, I ain’t ever coming down) Shots of Patron Lemon drops in my home (slowly going up, I ain’t ever coming down) Have it on the rocks Maybe not What’s the difference? I’m chasing down a feeling So it all will taste terrific Lover and a fighter I’m a drinker, hold the lighters If you say you brought beer Then brother you can buzz me right up Just a few Stella’s or Dos Equis I bet you I could probably drink it all, If you let me My tolerance is high, I’m need another round When I make it past the ceiling, swear I’m never coming Never coming Never coming… As the days go by Drinks poured high Got my mind floating, you could see me in the sky Slowly going up, I ain’t ever coming down Slowly going up, I ain’t ever coming down
Перевод песни
Виски зимой. Джин и тоник лето Вино с моим ужином, и они дополняют друг друга, Я думаю, что с тебя хватит, это линия, которую я часто слышу. Позволь мне побыть в одиночестве, чтобы я мог спокойно воспитывать свои привычки, Алкоголик, может быть, независимо от того, какой лейбл Ты хочешь выпить, тебе лучше поверить, что я хочу и могу, Время течет быстро, но ликер движется медленнее. Я пытаюсь жить вечно, поэтому я разделяю трезвость. Мне не нужно слушать мои мысли, 2-ой угадывает меня. Мне не нужно видение того, как мои внутренние демоны заводят меня. Мне не нужен стресс Или повторная ерунда. У меня много простых целей, когда они становятся сложными. Что ж, жизнь показала одну вещь: Мы путешествуем по земле, лечась от Любви, выпивки или денег, ты должен посмотреть правде в глаза. Мы все выбираем свои яды, но честные люди обнимают его, когда дни проходят мимо напитков, налитых высоко, мой разум плывет, вы можете видеть, как я медленно поднимаюсь в небо, я никогда не спускаюсь, медленно поднимаюсь, я никогда не спускаюсь, кокосовый Ciroq на скалах, вкус величественный 6-паковый убийца, импортный или внутренний, и красивые женщины заставляют мой разум и тело плавать. Я стараюсь не торопиться, но я знал это с самого начала. Счастливые часы превращаются в счастливые часы, Генри Маккой, но с удвоенной силой я зверь. Посмотри, как зуд превратился в укус пчелы, Из-за него я стал красным от Рислинга. Теперь я чувствую, что поверх всего этого, Меня будто никто не остановит. Карман, полный одиноких, с духом, полным уверенности. Позже запреты, ты уже знаешь историю, О которой мы можем поговорить, когда у меня похмелье, думаю, я увижу тебя утром, По крайней мере, до мимозы, французских тостов И французской жарки. Говорю тебе: "приведение" , но пока солнце не взойдет, пни его со мной, и я куплю еще один раунд, Потягивая, пока не достигну неба. Я никогда не спущусь. Когда дни проходят, Выпивка наливается высоко, Мой разум плывет, ты можешь видеть, как я медленно поднимаюсь в небо, Я никогда не спускаюсь, Медленно поднимаюсь, я никогда не спускаюсь. Да, я готов к очередному раунду. Да, я готов к очередному раунду. Я спускаюсь за очередным Стаканом Колбы Гленливета, полной Буллеита ( медленно поднимаюсь, я никогда не спускаюсь). Выстрелы патрона Лимона падают в мой дом ( медленно поднимаюсь, я никогда не спускаюсь). Держи его на камнях. Может, нет. В чем разница? Я гоняюсь за чувством, Чтобы оно было потрясающим на вкус. Любовник и боец, Я пьяница, держи зажигалки. Если ты говоришь, что принесла пиво, То, брат, ты можешь позвать меня Прямо на пару "Stella'S" или "Dos Equis". Бьюсь об заклад, я, наверное, выпью все, если ты позволишь. Моя терпимость высока, мне нужен еще один раунд, когда я проберусь мимо потолка, клянусь, я никогда не приду, никогда не приду, никогда не приду... когда дни проходят мимо, напитки льются высоко, мой разум плывет, ты можешь видеть меня в небе, медленно поднимаюсь, я никогда не спускаюсь, медленно поднимаюсь, я никогда не спускаюсь.