Leonel Garcia - Propósitos de Año Nuevo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Propósitos de Año Nuevo» из альбома «Leonel García y sus Amigos en Navidad» группы Leonel Garcia.
Текст песни
Este año nuevo voy a dejar de fumar, ir al gimnasio con regularidad Algunas deudas al fin voy a pagar Y hare una dieta de puro vegetal Este año nuevo volvere a comenzar, y mas temprano me voy a levantar Todas mis cosas tendre que organizar Ya no habra frases que me hagan enojar Ya no mas, y jamas voy a pensar en ti Por que no voy a sobrevivir, si otra vez sigo asi Otro año nuevo Este año nuevo aprendere a meditar, voy a reir de energia nuclear Y otro arbol voy a cultivar Y en bicicleta me voy a transportar Este año nuevo aprendere a caminar, por los caminos de la soledad Sere feliz aunque tu ya no estas Otro año nuevo que lo voy a lograr, superar, y jamas voy a pensar en ti Por que no voy a sobrevivir No es opcion volver a sonreir Si otra vez sigo asi, otro año nuevooo Y jamas voy a pensar en ti Por que no voy a sobrevivir No, No es opcion volver a sonreir Si otra vez sigo asi, oh sigo aqui, sigo aqui Otro año nuevooo
Перевод песни
В этом новом году я собираюсь бросить курить, ходить в спортзал регулярно Некоторые долги, наконец, я буду платить И я сделаю диету из чистого овоща Этот Новый год снова начнется, и я рано встану Все мои вещи нужно будет организовать Больше не будет фраз, которые заставят меня разозлиться Больше нет, и я никогда не буду думать о тебе Потому что я не выживу, если еще раз продолжу. Еще один Новый год В этом новом году я научусь медитировать, я буду смеяться над ядерной энергией И еще одно дерево я буду выращивать И на велосипеде я собираюсь перевезти В этом новом году я научусь ходить по дорогам одиночества Я буду счастлив, даже если тебя больше нет. Еще один Новый год, который я собираюсь достичь, преодолеть, и я никогда не буду думать о вас Потому что я не выживу. Не стоит снова улыбаться. Если я еще раз так продолжу, еще один Новый год. И я никогда не буду думать о тебе Потому что я не выживу. Нет, не стоит снова улыбаться. Если я снова продолжу так, О, я все еще здесь, я все еще здесь Еще один Новый год.