Leonchalon - Leona текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Leona» из альбома «Amor De Barrio» группы Leonchalon.
Текст песни
Leona Sabes que con vos en mi vida las cosas mejoran Dulce leona Sabes que sin vos a mi lado la vida empeora Todo el tiempo que estuviste lejos de mi Fue puro sufrimiento y pensé que iba a morir Ahora gracias a Dios que te tengo junto a mi Te juro que esta vez ya no te dejo partir Te quiero Por eso es que te entrego solo a vos mi amor sincero Pero si no te tengo No duermo de las noches del dolor Yo me desespero Será tu ausencia de amor Leona Sabes que con vos en mi vida las cosas mejoran Dulce leona Sabes que sin vos a mi lado mi vida empeora Si me dejas en soledad Como un perro En una densa oscuridad Yo lo que quería era hacerte feliz Te juro de verdad no quise verte sufrir Ahora tenerte lejos me hace sentirme así Creo que un día de estos podría morir Y espero Por eso es que no duermo por las noches Me desespero Porque si no te tengo El techo de mi cuarto se transofrma en el mismo infierno Por tu ausencia de amor Leona sabes que con vos en mi vida las cosas mejoran Duce leona Sabes que sin vos a mi lado la vida empeora Si me dejas en soledad Como siempre En una densa oscuridad Leona… Leona… Leona
Перевод песни
Львица Ты знаешь, что с тобой в моей жизни все становится лучше. Сладкая львица Ты же знаешь, что без тебя жизнь становится хуже. До тех пор, пока ты был далеко от меня. Это было чистое страдание, и я думал, что умру Теперь слава Богу, что я держу тебя рядом со мной Клянусь, на этот раз я больше не позволю тебе уйти. Я люблю тебя. Вот почему я отдаю тебе только свою искреннюю любовь Но если у меня нет тебя Я не сплю по ночам от боли Я отчаиваюсь. Это будет ваше отсутствие любви Львица Ты знаешь, что с тобой в моей жизни все становится лучше. Сладкая львица Ты же знаешь, что без тебя моя жизнь становится хуже. Если ты оставишь меня в одиночестве Как собака В густой темноте Я хотел сделать тебя счастливым. Клянусь, я не хотел видеть, как ты страдаешь. Теперь, когда ты далеко, я чувствую себя так Я думаю, что в один прекрасный день они могут умереть И я надеюсь Вот почему я не сплю по ночам Я отчаиваюсь. Потому что если у меня нет тебя Крыша моей комнаты превращается в тот же ад За твое отсутствие любви Леона, ты знаешь, что с тобой в моей жизни все становится лучше. Дуче Леоне Ты же знаешь, что без тебя жизнь становится хуже. Если ты оставишь меня в одиночестве Как всегда В густой темноте Леона ... Леона ... Леона