Leonardo'S Bride - Buddha Baby текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Buddha Baby» из альбома «Angel Blood» группы Leonardo'S Bride.
Текст песни
Hey what’s your problem? You make me so uneasy Have you ever thought about it Everything’s so black and white to you Do you wake up every morning Cursing the colour of your skin There’s nothing you can do about it I got to stop running into you We had a conversation But you were talking to yourself I just happened to be standing there I could’ve been a fishbowl on a shelf And it’s a crying shame Cause I’ve done all I can do You’re living in an ancient fortress You’re letting nothing new come through Hey mister bluesky You’re looking grey Your face is flushed but it’s never red There’s a shadow hanging over your head You could be a buddha baby To be free where you belong There’s never any misconceptions When everything you know is wrong And it’s a brave new world It’s a carousel come true That’s why it gets me down Sitting here listening to you Hey mister bluesky You’re looking grey Your face is flushed but it’s never red There’s a shadow hanging over your head
Перевод песни
Эй, в чем твоя проблема? Из-за тебя мне так неловко. Ты когда-нибудь думал об этом? Для тебя все такое черное и белое. Просыпаешься ли ты каждое утро, Проклиная цвет своей кожи? Ты ничего не можешь с этим поделать. Я должен перестать на тебя наезжать. У нас был разговор, Но ты разговаривала сама с собой. Я просто случайно стоял там. Я могла бы быть рыбачьей птицей на полке, И это позор, Потому что я сделала все, что могла. Ты живешь в древней крепости, Ты не даешь пройти ничему новому. Эй, мистер блюски, Вы выглядите серым, Ваше лицо покраснело, но оно никогда не краснеет. Над твоей головой нависает тень. Ты мог бы быть ребенком Будды, Чтобы быть свободным там, где тебе место. Никогда не бывает заблуждений, Когда все, что ты знаешь, неправильно, И это дивный новый мир. Это карусель, ставшая явью. Вот почему это сводит меня с ума. Я сижу здесь и слушаю тебя. Эй, мистер блюски, Вы выглядите серым, Ваше лицо покраснело, но оно никогда не краснеет. Над твоей головой нависает тень.