Leonardo Favio - Ni el Clavel, Ni la Rosa текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Ni el Clavel, Ni la Rosa» из альбомов «Leonardo Favio-Los Elegidos», «Leonardo Favio Cronología - Fuiste Mía un Verano (1968)», «Esenciales» и «Fuiste Mía un Verano (Edición 50 Aniversario)» группы Leonardo Favio.
Текст песни
A Veces Presiento Que Mi Alma Esta En Sombras Entonces Me Inclino Te Beso Y Hay Luz Y Me Salen Lindas Palabras Muy Tiernas Sonrio Y Me Digo: Esto Es El Amor Recuerdo Que Una Tarde Descubri Que Tu Pelo Olia Como Huele La Flor De Un Limonero Hurgando En Tu Mirada Yo Supe Que Habia Cielo Y Mi Boca En Silencio Murmuró Una Canción Esto Es El Amor Esto Es El Amor Esto Es El Amor Y Le Canté Al Milagro De Saber Que Me Quieres Y Le Grite A La Gente Que El Sol Se Te Parece Y Que Nada Me Importa Ni El Clavel Ni La Rosa Y Que La Primavera Pasa Sin Que La Vea Porque Lo Abarcas Todo Hasta El Placer Que Ignoro Y El Aire Que Respiro No Me Sirve De Alivio Sino Siento El Aliento De Tu Boca En Mi Boca Y Si Veo Algun Niño Mientras Fumando Espero Le Digo Que Es Muy Lindo Y En Su Risa Te Veo Esto Es El Amor Esto Es El Amor Esto Es El Amor
Перевод песни
Иногда Я Чувствую, Что Моя Душа В Тени Тогда Я Наклоняюсь, Чтобы Поцеловать Тебя, И Есть Свет И Я Получаю Милые Очень Нежные Слова Я Улыбаюсь И Говорю Себе: Это Любовь Я Помню, Как Однажды Вечером Я Обнаружил, Что Ваши Волосы Пахло, Как Пахнет Цветок Лимонника В Твоих Глазах Я Знал, Что Небо И Мой Рот Тихо Бормотал Песню Это Любовь Это Любовь Это Любовь И Я Пела Чудо, Зная, Что Ты Любишь Меня И Кричать Людям, Что Солнце Кажется Вам И Мне Плевать Ни На Гвоздику, Ни На Розу. И Что Весна Проходит Без Вас, Чтобы Увидеть Его Потому Что Ты Покрываешь Все До Того Удовольствия, Которое Я Игнорирую. И Воздух, Которым Я Дышу, Не Приносит Мне Облегчения. Но Я Чувствую Дыхание Твоего Рта В Моем Рту И Если Я Увижу Ребенка Во Время Курения, Я Надеюсь Я Говорю Ему, Что Это Очень Мило, И В Его Смехе Я Вижу Вас Это Любовь Это Любовь Это Любовь