Leonard Cohen - A Thousand Kisses Deep текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Thousand Kisses Deep» из альбомов «The Essential Leonard Cohen» и «Ten New Songs» группы Leonard Cohen.
Текст песни
The ponies run, the girls are young, The odds are there to beat. You win a while, and then it’s done — Your little winning streak. And summoned now to deal With your invincible defeat, You live your life as if it’s real, A Thousand Kisses Deep. I’m turning tricks, I’m getting fixed, I’m back on Boogie Street. You lose your grip, and then you slip Into the Masterpiece. And maybe I had miles to drive, And promises to keep: You ditch it all to stay alive, A Thousand Kisses Deep. And sometimes when the night is slow, The wretched and the meek, We gather up our hearts and go, A Thousand Kisses Deep. Confined to sex, we pressed against The limits of the sea: I saw there were no oceans left For scavengers like me. I made it to the forward deck. I blessed our remnant fleet — And then consented to be wrecked, A Thousand Kisses Deep. I’m turning tricks, I’m getting fixed, I’m back on Boogie Street. I guess they won’t exchange the gifts That you were meant to keep. And quiet is the thought of you, The file on you complete, Except what we forgot to do, A Thousand Kisses Deep. And sometimes when the night is slow, The wretched and the meek, We gather up our hearts and go, A Thousand Kisses Deep. The ponies run, the girls are young, The odds are there to beat. ..
Перевод песни
Пони бегут, девочки молоды, Шансы там превзойти. Вы выигрываете некоторое время, и тогда это делается - Ваша маленькая победная серия. И вызвали сейчас, чтобы договориться С вашим непобедимым поражением, Вы живете своей жизнью, как будто это реально, Тысяча поцелуев. Я делаю трюки, я исправляюсь, Я вернулся на Буги-стрит. Вы теряете хватку, а затем В шедевр. И, может быть, у меня были мили, чтобы ехать, И обещает сохранить: Вы бросаете все это, чтобы остаться в живых, Тысяча поцелуев. И иногда, когда ночь идет медленно, Жалкие и кротки, Мы собираем наши сердца и идем, Тысяча поцелуев. Привязанные к сексу, мы настаивали Пределы моря: Я видел, что не осталось океанов Для мусорщиков, как я. Я добрался до передней палубы. Я благословил наш остаточный флот - И затем согласился быть разрушенным, Тысяча поцелуев. Я делаю трюки, я исправляюсь, Я вернулся на Буги-стрит. Думаю, они не обменяют подарки То, что ты хотел сохранить. И тихая мысль о тебе, Файл, который вы заполняете, Кроме того, что мы забыли сделать, Тысяча поцелуев. И иногда, когда ночь идет медленно, Жалкие и кротки, Мы собираем наши сердца и идем, Тысяча поцелуев. Пони бегут, девочки молоды, Шансы там превзойти. ..