Leon Russell - In The Jailhouse Now текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «In The Jailhouse Now» из альбома «Hank Wilson's Back!» группы Leon Russell.
Текст песни
I had a friend named Camble, eat, cheat and steal and gamble And I guess he tried most ever' thing low down He was out tomcattin' one night when he started a great big fight Then a big policeman came and snapped him down He’s in the jailhouse now, he’s in the jailhouse now I told him once or twice to quit drinking gin and shootin' dice He’s in the jailhouse now 'a-yodeleyie yodeleyie oh-ohoohdeleyie 'a-yodeleyie odiyodeleyie e-iyodeleyie (break) Old Bill broke out one day, I guess he thought he’d get away But at the railroad station they took him by the arm The chief said «I've come for you» and Bil said «Now, this won’t do Because Bill Camble never was my name» He’s in the jailhouse now, he’s in the jailhouse now Oh yes, he broke out and all over town the fool walked about He’s in the jailhouse now Then I met Bill’s old gal Sadie and she said «Have you seen my baby?» And I told her he was down town in the can Litlle Sadie she started fussin', she went down to the jailhouse a-cussin' She sais «I come down here to get my man.» She’s in the jailhouse now, she’s in the jailhouse now So you can understand why little old Sadie got throwed in the can She’s in the jailhouse now I went out last tuesdea, met a sweet lillte gal named Suzie I’d say she was the sweetest thing around She started to callin' me honey and we began to spent my money Then we got drunk and thought we owned the town We’re in the jailhouse now, we’re int the jailhouse now Next day we wanted to go but that old jailor he said «No!» We’re in the jailhouse now 'a-yodeleyie yodeleyie oh-ohohohdeleyie 'a-yodeleyie odiyodeleyie a-ohiyodeleyie
Перевод песни
У меня был друг по имени Камбл, поесть, обмануть и украсть и сыграть в азартные игры И я думаю, что он старался, Однажды ночью он вышел из дома, когда начал большую битву Затем пришел большой полицейский и щелкнул его Сейчас он в тюрьме, сейчас он в тюрьме Я сказал ему раз или два, чтобы бросить пить джин и стрелять в кости Сейчас он в тюрьме 'A-yodeleyie yodeleyie oh-ohoohdeleyie 'A-yodeleyie odiyodeleyie e-iyodeleyie (ломать) В один прекрасный день появился старый Билл, я думаю, он думал, что он уйдет Но на вокзале они взяли его за руку Начальник сказал: «Я пришел за тобой», и Бил сказал: «Теперь этого не будет, потому что Билл Камбл никогда не было моим именем» Сейчас он в тюрьме, сейчас он в тюрьме О да, он разразился, и по всему городу дурак шел Сейчас он в тюрьме Затем я встретил старую девушку Билла Сэди, и она сказала: «Вы видели моего ребенка?» И я сказал ей, что он был в городе в банке Litlle Сэди она начала fussin ', она спустилась в тюрьму a-cussin' Она говорит: «Я прихожу сюда, чтобы забрать моего мужчину». Сейчас она в тюрьме, теперь она в тюрьме Итак, вы можете понять, почему маленькая старая Сэди была выброшена в банку Сейчас она в тюрьме Я вышел из последней туздеи, встретил сладкую девочку по имени Сюзи Я бы сказал, что она самая приятная вещь вокруг Она начала называть меня медом, и мы начали тратить деньги Затем мы напились и думали, что нам принадлежит город Сейчас мы в тюрьме, теперь мы в тюрьме На следующий день мы хотели пойти, но этот старый тюремщик сказал: «Нет!» Сейчас мы в тюрьме 'A-yodeleyie yodeleyie oh-ohohohdeleyie 'A-yodeleyie odiyodeleyie a-ohiyodeleyie