Leon Larregui - Souvenir текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Souvenir» из альбома «Solstis-Edición Limitada» группы Leon Larregui.
Текст песни
Y así que me olvidé de mi tratando de hacerte feliz y en el intento me perdí. Y me dio miedo la distancia y en no ser bueno para ti y a un precipicio me tiré. Oh, no existe el amor, no existe el amor ohh… oh cuando le buscas siempre fuera de ti. Un vil Souvenir, tu tesoro, un pedazo de ayer. Mejor así, sin engaños ni mentiras. Y dices que no estabas lista, que no debiste continuar, pero ya es tarde para volver. Y fuera tantas las palabras, mil promesas a la vez, habrá ilusiones huérfanas. Oh, no existe el amor, no existe el amor ohh… oh cuando depende de algo fuera de ti. Oh, me dices que soy un ser especial ohh pero me haces sentir como un vil Souvenir. Un vil Souvenir, tu tesoro, un pedazo de ayer. Mejor así, sin engaños ni mentiras. Oh no existe el amor, no existe el amor ohh oh cuando le busco siempre fuera de ti. Oh me dices que soy un ser especial ohh pero me haces sentir como un vil Souvenir. Un vil Souvenir, tu tesoro, un pedazo de ayer. Mejor así, sin engaños ni mentiras. Nana rara rarari rara…
Перевод песни
И поэтому я забыл обо мне, пытаясь сделать вас счастливым и в попытке я заблудился. И я боялся дистанции и не был тебе хорош и я бросился со скалы. О, нет любви, нет любви, ох ... О, когда ты всегда будешь его искать. Грязный Сувенир, ваше сокровище, вчерашний кусок. Лучше так, без обмана или лжи. И вы говорите, что вы не были готовы, чтобы вы не продолжали, Но слишком поздно возвращаться. И так много слов, одна тысяча обещаний за раз, Там будут осиротевшие иллюзии. О, нет любви, нет любви, ох ... о, когда это зависит от чего-то вне вас. О, ты говоришь мне, что я особенное существо ох Но ты заставляешь меня чувствовать себя гнусным Сувениром. Грязный Сувенир, ваше сокровище, вчерашний кусок. Лучше так, без обмана или лжи. О, нет любви, нет любви ох О, когда я всегда ищу тебя от тебя. О, ты говоришь мне, что я особенное существо, ох Но ты заставляешь меня чувствовать себя гнусным Сувениром. Грязный Сувенир, ваше сокровище, вчерашний кусок. Лучше так, без обмана или лжи. Редкий нана редкий рарари ...