Leon Gieco - El Angel De La Bicicleta текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «El Angel De La Bicicleta» из альбомов «15 Años De Mi» и «Por Favor, Perdón Y Gracias» группы Leon Gieco.
Текст песни
Cambiamos ojo por cielo sus palabras tan dulces, tan claras cambiamos por truenos Sacamos cuerpo, pusimos alas y ahora vemos una bicicleta alada que viaja por las esquinas del barrio, por calles por las paredes de baños y cárceles ¡Bajen las armas que aquí solo hay pibes comiendo! Cambiamos fe por lágrimas con qué libro se educó esta bestia con saña y sin alma Dejamos ir a un ángel y nos queda esta mierda que nos mata sin importarle de dónde venimos, qué hacemos, qué pensamos si somos obreros, curas o médicos ¡Bajen las armas que aquí solo hay pibes comiendo! Cambiamos buenas por malas y al ángel de la bicicleta lo hicimos de lata Felicidad por llanto Ni la vida ni la muerte se rinden con sus cunas y sus cruces Voy a cubrir tu lucha más que con flores Voy a cuidar tu bondad más que con plegarias ¡Bajen las armas que aquí solo hay pibes comiendo! Cambiamos ojo por cielo Sus palabras tan dulces, tan claras cambiamos por truenos Sacamos cuerpo, pusimos alas y ahora vemos una bicicleta alada que viaja por las esquinas del barrio, por calles por las paredes de baños y cárceles ¡Bajen las armas que aquí solo hay pibes comiendo!
Перевод песни
Мы меняем глаза на небеса Его слова такие сладкие, настолько ясные мы меняем гром Мы взяли наше тело, положим крылья И теперь мы видим крылатый велосипед, который путешествует По углам квартала, по улицам У стен бани и тюрем Опустите оружие что здесь есть только дети! Мы меняем веру слезами С какой книгой это зверь получило образование свирепый и бездушный Мы позволили ангелу пойти И у нас есть это дерьмо что убивает нас, не заботясь Откуда мы родом, что делаем, что мы думаем Будем ли мы рабочими, целителями или врачами Опустите оружие что здесь есть только дети! Мы плохо меняем И ангелу велосипеда мы сделали это из Счастье для плача Ни жизнь, ни смерть не сдаются с их кроватями и крестами Я собираюсь покрыть ваш бой больше, чем цветы Я позабочусь о твоей доброте больше, чем о молитвах Опустите оружие что здесь есть только дети! Мы меняем глаза на небеса Ваши слова такие сладкие, настолько ясные Мы меняем гром Мы взяли наше тело, положим крылья И теперь мы видим крылатый велосипед, который путешествует По углам квартала, по улицам стенами бани и тюрем Опустите оружие что здесь есть только дети!