Leon Gieco - Buenos Aires (De Tus Amores) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Buenos Aires (De Tus Amores)» из альбома «Argentina Quiere Cantar» группы Leon Gieco.
Текст песни
A la cruz de tus ojos, en madrugada, se pierde el mal, un nuevo día es tanto que hace bien y que salva. Te vi bailando sola entre exceso y discreción, buscando historia, juntando años. Sobre mí se abre tu flor de humedad. En muchos de tus lugares con el amor no alcanza Hasta un buen corazón puede perder la calma Dame de lo que puedas, o se perderá para siempre Todo lo que cayó ardió dos veces. Sobre mí se abre tu flor de humedad. Buenos Aires, ciudad del sino, duende de un destino. Ante la luz de tus amores, de tu misterio divino, hoy no sé, mañana tal vez, caiga rendido. El tiempo y el agua que tiene hoy este río aún no pudo apagar tanto fuego caído. Vicios de sociedad que está esperando un milagro Algunos los que van, otros clavados al barro. Sobre mí se abre tu flor de humedad. Se van juntando almas, símbolo de un sueño que nace Tantos años de lucha, por tus rincones y calles Prisionero fugaz que está con vos y con otra Boca roja de tango que me provoca. Sobre mí se abre tu flor de humedad. Buenos Aires, ciudad del sino, duende de un destino. Ante la luz de tus amores, de tu misterio divino, hoy no sé, mañana tal vez, caiga rendido.
Перевод песни
На кресте ваших глаз, на рассвете, Зло потеряно, Новый день так много Это хорошо, и это экономит. Я видел, как ты танцуешь в одиночестве Между избытком и усмотрением, Ищите историю, собирая годы. По мне открывается ваш цветок влаги. Во многих местах С любовью не доходит До хорошего сердца Вы можете потерять настроение Дайте мне, что вы можете, Или будет потерян навсегда Все, что выпало, сгорело дважды. По мне открывается ваш цветок влаги. Буэнос-Айрес, город-колокол, Эльф места назначения. В свете вашей любви, вашей божественной тайны, Сегодня я не знаю, завтра, может быть, я сдаюсь. Время и вода, которые эта река сегодня Все еще не мог выпустить так сильно упавший огонь. Пороки общества Он ожидает чуда Кто-то идет, другие прибиты к грязи. По мне открывается ваш цветок влаги. Души собираются вместе, Символ рожденного сна Так много лет борьбы, Для ваших углов и улиц Беглец-заключенный, который с тобой и с другим Красный урок танго меня провоцирует. По мне открывается ваш цветок влаги. Буэнос-Айрес, город-колокол, Эльф места назначения. В свете вашей любви, вашей божественной тайны, Сегодня я не знаю, завтра, может быть, я сдаюсь.