Leo Sayer - Long Tall Glasses текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Long Tall Glasses» из альбома «You Make Me Feel Like Dancing Live with Leo Sayer» группы Leo Sayer.
Текст песни
I was travellin' down the road, feelin' hungry and cold I saw a sign sayin' food and drinks for everyone So naturally I thought I would take me a look inside I saw so much food, there was water comin' from my eye Yeah there was ham an' there was turkey, there was caviar An' long tall glasses, with wine up to yar An' then somebody grabbed me, threw me outta my chair Said before you can eat, you gotta dance like Fred Astaire You know I can’t dance, you know I can’t dance You know I can’t dance, you know I can’t dance I can’t dance I am a man of the road -- a hobo by name I don’t seek entertainment, just poultry and game But if it’s all the same to you, then yes I will try my hand If you were as hungry as me then I’m sure you would understand Hmmm Now wait a minute Let me see now Of course I can dance of course I can dance I’m sure I can dance, I’m sure I can dance. I can dance I can dance I really hit the floor Ah feels good Look at me dancin' I did a two-step, quick-step and a bossa nova A little Victor Silvester, and a Rudy Valentino You should a seen me movin', right across the floor Hand me down my tuxedo, next week I’m comin' back for more I can dance -- oh yes! I can dance Look at me dancin' the floor movin' I feel good -- I can dance I can dance, I can dance, I can dance.
Перевод песни
Я путешествовал по дороге, чувствую голод и холод Я увидел знак, говорящий «еда и напитки для всех» Поэтому, естественно, я подумал, что возьму меня в себя Я видел так много еды, из моей глаз была вода Да, там была ветчина, «там была индейка, была икра «Длинные высокие очки, с вином до яры «Тогда кто-то схватил меня, выбросил меня из моего кресла Говоря прежде, чем вы сможете съесть, вы должны танцевать, как Фред Астэр Ты знаешь, я не могу танцевать, ты знаешь, я не могу танцевать Ты знаешь, я не могу танцевать, ты знаешь, я не могу танцевать Я не могу танцевать Я человек дорогой - хобо по имени Я не ищу развлечений, просто птицу и игру Но если вам все равно, тогда да, я попробую свою руку Если бы вы были так же голодны, как я, тогда я уверен, что вы поймете Хммм Подождите минуту Позвольте мне посмотреть сейчас Конечно, я могу танцевать, конечно, я могу танцевать Я уверен, что смогу танцевать, я уверен, что смогу танцевать. Я могу танцевать Я могу танцевать Я действительно попал в пол Ах чувствует себя хорошо Посмотри на меня, Я сделал двухступенчатый, быстрый шаг и босса-нова Маленький Виктор Сильвестр и Руди Валентино Вы должны увидеть меня в движении, прямо через пол Передай мне мой смокинг, на следующей неделе я снова вернусь Я могу танцевать - о да! Я могу танцевать Посмотри на меня, Я чувствую себя хорошо - я могу танцевать Я могу танцевать, я могу танцевать, я могу танцевать.