Leo Marjane - Mon Ange текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Mon Ange» из альбомов «Donne-Moi Paris» и «La Chapelle Au Clair De Lune» группы Leo Marjane.
Текст песни
Refrain Mon ange qui veillez sur moi Ô mon ange, ayez pitié de moi Vous qui êtes mon gardien Accordez-moi pour mon bien Un peu de pain quotidien Mon ange Et quand enfin descend le soir Quand arrive l’heure de l’espoir Accordez que sous mon toit Le bonheur entre parfois Ô mon ange qui veillez sur moi. Couplet Ô vous qui veillez sur ma vie Epargnez-moi quelques tourments Accordez-moi quelques envies Empêchez-moi d'être méchant Pardonnez-moi quelques offenses Pardonnez-moi quelques péchés Même si je recommence Je le ferai sans y penser. Refrain Mon ange qui veillez sur moi Ô mon ange, ayez pitié de moi Vous qui êtes mon gardien Accordez-moi pour mon bien Un peu d’amour quotidien Mon ange Et quand enfin descend le soir Quand arrive l’heure de l’espoir Accordez que sous mon toit L’amour entre quelquefois Ô mon ange qui veillez sur moi (bis)
Перевод песни
Припев Мой ангел, который заботится обо мне О Ангел мой, помилуй меня Вы, кто мой хранитель Предоставьте мне для моего блага Немного хлеба насущного Мой ангел И когда наконец спускается вечер Когда наступает час надежды Согласитесь, что под моей крышей Счастье иногда приходит О мой ангел, который заботится обо мне. Куплет О ВЫ, которые заботятся о моей жизни Избавь меня от мучений. Дайте мне пару желаний Не позволяйте мне быть злым Простите мне несколько обид Простите мне некоторые грехи Даже если я начну снова Я сделаю это, не задумываясь. Припев Мой ангел, который заботится обо мне О Ангел мой, помилуй меня Вы, кто мой хранитель Предоставьте мне для моего блага Немного ежедневной любви Мой ангел И когда наконец спускается вечер Когда наступает час надежды Согласитесь, что под моей крышей Любовь иногда О Ангел мой, который заботится обо мне (бис)