Leo Kottke - Great Big Boy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Great Big Boy» из альбома «Great Big Boy» группы Leo Kottke.
Текст песни
I was 29 and it absolutely stank I made a lot of friends and hung out at the bank I bought a silly house on some very silly land If anybody asked, I said this is who I am Happy, contented, stuffed with dollar bills I stood like a taxidermist’s elk upon a hill Suddenly I’m stupid and the world’s too big for me I hang my head and mumble my face between my knees I find a little cave with a sign that says for rent It looked a lot better than my place ever did I found a way to live there so I am no-one's fool When I look up I grin, when I look down I drool I was 29 and it absolutely stank I made a lot of friends and hung out at the bank I bought a silly house on some very silly land If anybody asked, I said this is who I am Happy, contented, stuffed with dollar bills I stood like a taxidermist’s elk upon a hill
Перевод песни
Мне было 29, и воняло абсолютно. Я завел много друзей и зависал в банке. Я купил глупый дом на очень глупой земле. Если кто-нибудь спросит, я скажу, что это я. Счастливый, довольный, набитый долларовыми купюрами. Я стоял, как лось таксидермиста на холме. Внезапно я глуп, и мир слишком велик для меня. Я вешаю голову и бормочу лицо между колен, Я нахожу маленькую пещерку с надписью "сдается". Это выглядело намного лучше, чем когда-либо в моем доме. Я нашел способ жить там, так что я не дурак, Когда я смотрю вверх, я ухмыляюсь, когда я смотрю вниз, я пускаю слюни, Мне было 29, и это абсолютно воняет. Я завел много друзей и зависал в банке. Я купил глупый дом на очень глупой земле. Если кто-нибудь спросит, я скажу, что это я. Счастливый, довольный, набитый долларовыми купюрами. Я стоял, как лось таксидермиста на холме.