LEO IMAI - Venom текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Venom» из альбома «Fix Neon» группы LEO IMAI.
Текст песни
I’ve got that feeling in me — venom It’s racing through my body — venom The juice is thick and heavy — venom My brain can’t keep it steady — venom So don’t be cold, my love Don’t fear the venom This blood of mine is my wine — venom It’s nothing pure or divine — venom Just chemistry’s design — venom So don’t be cold, my love, don’t fear Somewhere between the wrong and right is where your heart is most alive So just be bold, my love, just be sincere And just because you feel the fear, that don’t make it real, my dear We’re all going down, down All the way back down, down All going down, down, down, down and out, out, out, out 理想となる点はどうでもよくて 正しさと悪さを結ぶ線の何処かで 走っているのが素直ですね
Перевод песни
Во мне есть это чувство — яд, Он мчится сквозь мое тело-яд, Сок густой и тяжелый — яд. Мой мозг не может удержать его-яд. Так что не холодай, любимая. Не бойся яда, Эта моя кровь-мой винный яд, Нет ничего чистого или божественного-яд, Просто химический дизайн-яд. Так что не холодай, любовь моя, Не бойся, Где-то между правильным и неправильным- там, где твое сердце живо больше всего. Так что просто будь смелой, моя любовь, просто будь искренней И просто потому, что ты чувствуешь страх, который не делает это реальностью, моя дорогая, Мы все падаем, падаем. Все пути назад, вниз, вниз. Все идет вниз, вниз, вниз, вниз и вон, вон, вон, вон 理想となる点はどうでもよくて 正しさと悪さを結ぶ線の何処かで 走っているのが素直ですね