Léo Ferré - Monsieur tout blanc текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Monsieur tout blanc» из альбома «Paris Saint-Germain-des-Prés» группы Léo Ferré.
Текст песни
Monsieur Tout-Blanc Vous enseignez la charité Bien ordonnée Dans vos châteaux en Italie Monsieur Tout-Blanc La charité, c’est très gentil Mais qu’est-ce que c’est? Expliquez-moi Pendant c’temps-là moi j’vis à Aubervilliers C’est un p’tit coin perdu au bout d’la misère Où l’on n’a pas tell’ment d’questions à s’poser Pour briffer faut bosser mon p’tit père Monsieur Tout-Blanc L’oiseau blessé que chaque jour Vous consommez Etait d’une race maudite Monsieur Tout-Blanc Entre nous dites, rappelez-vous Y a pas longtemps Vous vous taisiez Pendant c’temps-là moi j’vivais à Aubervilliers Ça n'était pas l'époque à dir' des rosaires Y avait des tas d’questions qu’il fallait s’poser Pour durer faut lutter mon p’tit père Monsieur Tout-Blanc Si vous partez un beau matin Les pieds devant Pour vos châteaux en paradis Monsieur Tout-Blanc Le paradis, c’est p’t-êt' joli Priez pour moi Moi j’ai pas l’temps Car je vivrai toujours à Aubervilliers Avec deux bras noués autour d’ma misère On n’aura plus tell’ment d’questions à s’poser Dans la vie faut s’aimer mon p’tit père Monsieur Tout-Blanc Si j’enseignais la charité Bien ordonnée Dans mes châteaux d’Aubervilliers Monsieur Tout-Blanc Ça n’est pas vous qu’j’irais trouver Pour m’indiquer C’qu’il faut donner
Перевод песни
Все-Белый Господин Вы учите милосердию Хорошо упорядоченный В ваших замках в Италии Все-Белый Господин Благотворительность - это очень мило Но что это? Объясните мне В это время я живу в Обервилье. Это маленький уголок, затерянный в конце страданий Где нет таких вопросов Для бриффера нужно работать, мой маленький отец. Все-Белый Господин Раненая птица, что каждый день Вы потребляете Был из проклятой расы Все-Белый Господин Между нами говоря, помните Не так давно Вы молчали. В то время я жил в Обервилье. Это было не то время в Дир' розарии Были куча вопросов, которые нужно было задать Чтобы продержаться, нужно бороться с моим маленьким отцом Все-Белый Господин Если вы уезжаете в одно прекрасное утро Ноги перед Для ваших замков в раю Все-Белый Господин Рай-это прелесть. Молитесь за меня У меня нет времени. Потому что я всегда буду жить в Обервилье С двумя руками, завязанными вокруг моего страдания У нас больше не будет таких вопросов В жизни надо любить друг друга, мой маленький отец. Все-Белый Господин Если бы я учил милосердию Хорошо упорядоченный В моих замках Обервилье Все-Белый Господин Я бы не хотел, чтобы вы нашли меня. Чтобы указать мне Что надо отдать