Léo Ferré - La langue française текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La langue française» из альбомов «Léo Ferré - Le poète anarchiste» и «Best of Léo Ferré» группы Léo Ferré.
Текст песни
C’est une barmaid qu’est ma darling Mais in the bed, c’est mon travelling Mon best-seller et mon planning, c’est mon starter after-shaving J’suis son parking son one-man-show Son fuel, son king, son slip au chaud Rien qu’un p’tit flash au five o’clock J’paie toujours cash dans l’bondieuscope Et j’cause franais, c’est un plaisir C’est ma starlette, ma very good, mon pick-galette, mon Hollywood C’est ma baby au tea for two, c’est ma lady au one-two-two J’suis son jockey, son steeple-chase, j’sais la driver la franaise Dans l’sleeping car after paillasse, son milk-bar, j’me tape un glass Et j’cause franais, c’est un plaisir C’est ma call-girl, ma savourex qu’efface sa gueule coups d’Kleenex C’est ma Lucky, c’est ma Pall Mall, ma Camel qui fait a pas mal Quand c’est OK, on fait l’remake, quand c’est loup, on fait avec J’lui fais l’mohair et la syntaxe, trs rock in chair, je shoote relaxe Et j’cause franais, c’est un plaisir C’est une barmaid qu’est ma darling mais in the bed, c’est du forcing C’est du Pam-pam chaque coup d’gong C’est plus une femme, c’est un ping-pong Quand je suis out, elle m’sex-appeal Et dans l’black out, je smash facile Sur son standing, in extremis, j’fais du pressing au self-service Et j’cause franais, c’est un plaisir C’est mon amour, mon coqu’licot Mon p’tit bonjour, mon p’tit oiseau And je speak french, c’est un pleasure.
Перевод песни
Это бармен, который мой любимый Но в постели это мое отслеживание Мой бестселлер и мой график - мой стартер после бритья Я - его автостоянка, его однолюдное шоу Его топливо, его король, его трусики в теплом Ничего, кроме вспышки до пяти часов Я всегда плачу наличными в bondieuscope И я думаю, французский, это удовольствие Это моя звездочка, моя очень хорошая, мой пикап, мой Голливуд Это мой ребенок за чаем на двоих, это моя леди в один-два-два Я его жокей, его пробка, я знаю водителя французского В спальном вагоне после матраса, его молочном баре, я постукиваю по стеклу И я думаю, французский, это удовольствие Это моя девушка-звонница, мой саурекс, который стирает губы от Kleenex Это мой Lucky, это мой Pall Mall, мой верблюд, который много делает Когда все в порядке, мы делаем римейк, когда это волк, мы делаем с Я делаю мохер и синтаксис, trs rock in flesh, я shoote relaxe И я думаю, французский, это удовольствие Это бармен, которая моя дорогая, но в постели, она заставляет Это Pam-pam каждый выстрел в гонг Это больше женщина, это настольный теннис Когда я ухожу, она м-екс-апелляция И в черном, я легко разбиваю О своем положении, в крайнем случае, я делаю от химчисток до самообслуживания И я думаю, французский, это удовольствие Это моя любовь, мой клик Мой маленький привет, моя маленькая птичка И я говорю по-французски, это удовольствие.