Léo Ferré - La gueuse текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La gueuse» из альбомов «En 1961 !» и «Albums studio 1961» группы Léo Ferré.
Текст песни
T' as ton fichu Qu' est tout fichu La gueuse Ton bonnet qu’est tout délavé Ton coeur qui bat pour le malheur C’est pas l' moment de t' faire un' fleur La gueuse C’est des soldats qui t’ont fait ça Pourtant ça sait pas fair' du charme Mêm' que plutôt ça f’rait des larmes Avec des mitrailleuses La gueuse Y’a l' pèr' Danton Dans la région La gueuse Y s’est r’tourné Dans son panier A croir' qu' un' têt' dans un tas d' son Ça fait penser dans la nation La gueuse Pour des soldats t' as fait tout ça Moi qui croyais qu' t' étais en forme Et v’la qu' tu fais les uniformes Comme un' pal' travailleuse La gueuse Dans tes beaux yeux Maint’nant il pleut La gueuse Y’a des clairons Dans les chansons A croir' que pour mieux l'égorger Un p’tit mouton ça doit chanter La gueuse Mais les soldats qui t’ont fait ça Finiront dans un livre au large Avec du soleil dans la marge Et puis toi en veilleuse La gueuse Ah ça ira Tu connais ça La gueuse Même que Louis Y'était parti Sur cett' machine à fair' des ronds Un rond dans sa réputation La gueuse Si tu r’venais on s’arrang’rait Si tu r’venais pas on s' dérang'ra Comm' des marlous qui n’admett’nt pas Qu’on leur prenne leur gueuse Leur gueuse
Перевод песни
У тебя свой чертов Что это за чертовщина? Чушка Твоя шапочка, что вся выцветшая Твое сердце, бьющееся от несчастья Сейчас не время заводить тебя. Чушка Это солдаты сделали с тобой. И все - таки, это не просто обаяние. Даже если это слезы С пулеметами Чушка Отец Дантон. В районе Чушка - Воскликнул он. В своей корзине В куче своих Это заставляет думать в нации Чушка Для солдат ты сделал все это Я думал, ты в форме. И ты делаешь униформу. Как трудолюбивый' приятель' Чушка В твоих прекрасных глазах Maint'nant это дождь Чушка Там горны. В песнях Чтобы лучше заколоть его Овечка должна петь. Чушка Но солдаты, которые сделали это с тобой. В конечном итоге в оффшорной книге С Солнцем в полях А потом ты в ночном Чушка Ах, все будет хорошо. Ты знаешь это. Чушка То же, что Луи Ты ушел. На этой' машине ярмарки ' круглых Круглый в своей репутации Чушка Если ты придешь, мы договоримся. Если бы ты не пришел, мы бы не беспокоились. Как марлусы, которые не признают Пусть заберут у них свою гадину. Их предводитель