Leny Escudero - Tout ce qu'il a fallu текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Tout ce qu'il a fallu» из альбома «Les Grands Succès» группы Leny Escudero.
Текст песни
Tout ce qu’il a fallu Pour que l’on se rencontre D’amis pas retrouvés Et d’ambitions perdues Et malgré tous ces gens Ces gens qui étaient contre Pour que l’on se rencontre Tout ce qu’il a fallu Tu vivais de l’autre côté de la ville Du côté où je n’allais jamais Du côté qu' la vie était facile Du côté qu' j' m’imaginais Dans le quartier des lumières Qui de loin vous font envie Pour moi c'était la barrière Entre ta vie et ma vie Tout ce qu’il a fallu Pour que l’on se comprenne L’amour il a fallu Car il n’en faut pas plus S’il fallait aujourd’hui S’il me fallait te perdre Je brûlerais Paris Parce qu’il t’a tenue
Перевод песни
Все, что потребовалось Чтобы мы встретились Друзей не нашли И утраченных амбиций И несмотря на все эти люди Те люди, которые были против Чтобы мы встретились Все, что потребовалось Ты жила на другой стороне города. С той стороны, куда я никогда не собирался С той стороны, что жизнь была легкой На той стороне, которую я себе представлял В районе огней Которые издалека заставляют вас завидовать Для меня это был барьер Между твоей жизнью и моей жизнью Все, что потребовалось Чтобы мы поняли друг друга Любовь потребовалась Потому что не нужно больше Если бы сегодня Если бы я потерял тебя Я бы сжег Париж. Потому что он держал тебя