Lenita Gentil - Canto O Fado текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Canto O Fado» из альбома «Maria La Portuguesa» группы Lenita Gentil.
Текст песни
Há para o sofrimento Um bom remédio afinal É cantar e num momento Ninguém se lembra do mal Não custa mesmo nada Tentem fazer como eu Uma guitarra afinada Um voz bem timbrada E tudo esqueceu Quando a tristeza me invade Canto o fado Se me atormenta a saudade Canto o fado Haja ciúme á vontade Canto o fado Por uma esperança perdida Não passe na vida Por um mau bocado Se acaso a sorte o esqueceu É fazer como eu Deixe andar cante o fado Não e que não me interesse Por quem a dor não resiste Mas há gente que parece Que gosta até de andar triste Tem sempre um ar fatal A que ninguém o obriga E nesta vida afinal Vendo bem nada vale Mais do que uma cantiga
Перевод песни
Есть страдания Хорошее лекарство в конце концов Поет и в то время, Никто и не помнит зла Не стоит даже ничего Попробуйте сделать, как я Гитару настроил Голос, хорошо timbrada И все забыли Когда печаль мне нужен Пение фадо Если меня мучает ностальгия Пение фадо Есть ревность будет воля Пение фадо За надежду потерял Не проходит в жизни Приходится нелегко Если случайно повезло, и забыл Это сделать, как я Пусть ходить петь фадо Не и что я не интерес Кто боль не сопротивляется Но есть люди, которые, кажется, Что нравится пока ходить грустно Всегда воздуха роковой Никто не заставляет И в этой жизни в конце концов Видя, ну ничего не стоит Больше чем песенка