Leningrad Cowboys - Puttin' On the Ritz текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Puttin' On the Ritz» из альбома «Zombies Paradise» группы Leningrad Cowboys.
Текст песни
If you’re blue And you don’t know where to go to Why don’t you go where Fashion sits Puttin' on the ritz Different types Who wear a day coat, pants with stripes And cutaway coat, perfect fits Puttin' on the ritz Dressed up like A million dollar trouper Trying hard to look like Gary Cooper (super duper) Come let’s mix where Rockefellers Walk with sticksor «umberellas» In their mitts Puttin' on the ritz Have you seen The well-to-do up and down Park Avenue On that famous thoroughfare With their noses in the air High hats and Arrow collars White spats and lots of dollars Spending every dime for a wonderful time If you’re blue And you don’t know where to go to Why don’t you go where Fashion sits Puttin' on the ritz Puttin' on the ritz Puttin' on the ritz
Перевод песни
Если тебе грустно И ты не знаешь, куда идти. Почему бы тебе не пойти туда? Мода сидит, Надевая Ритц. Разные типы, Которые носят дневное пальто, штаны с полосами И пальто с разрезами, идеально подходят. Надеваю Ритц. Одетый, как Труппа на миллион долларов, Изо всех сил стараясь выглядеть, как Гари Купер ( супер-пупер). Давай смешаем, где Рокфеллеры. Гуляй со стиками «умберелл» В своих рукавицах. Надеваю Ритц. Видели ли вы, Что хорошо-делать вверх и вниз по Парк-Авеню На этом знаменитом шоссе С носами в воздухе? Высокие шляпы и воротники со стрелками, Белые гетры и много долларов, Тратящих каждый цент на прекрасное время. Если тебе грустно И ты не знаешь, куда идти. Почему бы тебе не пойти туда? Мода сидит, Надевая Ритц. Надеваю Ритц. Надеваю Ритц.