Lenine - Sonhei текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Sonhei» из альбома «Falange Canibal» группы Lenine.
Текст песни
Sonhei e fui, sinais de sim Amor sem fim, céu de capim E eu olhando a vida olhar pra mim Sonhei e fui, mar de cristal Sol, água e sal, meu ancestral E eu tão singular me vi plural Sonhei e fui, num sonho à toa Uma leoa, água de Goa E eu rogando ao tempo: — Me perdoa E eu rogando ao tempo: — Me perdoa Sonhei pra mim, tanta paixão De grão em grão, verso e canção E eu tentando nunca ouvir em vão Sonhei, senti, sol na lagoa Céu de Lisboa, nuvem que voa E um país maior que uma pessoa Sonhei e vim, mares de Espanha Terras estranhas, lendas tamanhas E eu subi sorrindo esta montanha E eu subi sorrindo esta montanha Sonhei, enfim, e vejo agora Beijo de Aurora, ventos lá fora E eu cantando a Deus e indo embora E eu cantando a Deus e indo embora
Перевод песни
Мечтал и я, признаки да Любовь без конца, небо и трава И я, глядя в жизни смотреть на меня Мечтал и я, на кристально чистое море Солнце, вода и соль, мой предок И я настолько уникальна, я увидел во множественном числе Мечтал и я, во сне, бесцельно Львица, воды-Гоа И я просил: — Прости меня И я просил: — Прости меня Приснилось мне, столько страсти Зерно в зерно, стих и песня И я пытаюсь никогда не слушать напрасно Мне приснилось, я чувствовал, солнце на пруду Небо Лиссабона, облако, что летит И стране больше, чем человек Мечтал и я, морей, Испания Чужбине, легенды, такими И я поднялся, улыбаясь, эта гора И я поднялся, улыбаясь, эта гора Снилось, во всяком случае, и теперь я вижу, Поцелуй Зари, ветры там И я пение Бога, и уходит И я пение Бога, и уходит