Lenine - Quadro-Negro текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Quadro-Negro» из альбома «Falange Canibal» группы Lenine.
Текст песни
No sub-imundo mundo sub-humano Aos montes, sob as pontes, sob o sol Sem ar, sem horizonte, no infortúnio Sem luz no fim do túnel, sem farol Sem-terra se transformam em sem-teto Pivetes logo se tornam pixotes Meninas, mini-xotas, mini-putas, de pequeninas tetas nos decotes Quem vai pagar a conta? Quem vai lavar a cruz? O último a sair do breu, acende a luz No topo da pirâmide, tirânica Estúpida, tapada minoria Cultiva viva como a uma flor A vespa vesga da mesquinharia Na civilização eis a barbárie É a penúria que se pronuncia Com sua boca oca, sua cárie Ou sua raiva e sua revelia Quem vai pagar a conta? Quem vai lavar a cruz? O último a sair do breu, acende a luz O que prometeu não cumpriu O fogo apagou, a luz extinguiu
Перевод песни
В суб-нечистый мир, к югу от человека Горам, под мостами, под солнцем Без воздуха, без горизонта, в несчастье Без света в конце туннеля, без фар Без земли превращаются в бездомных Pivetes вскоре становятся pixotes Девочки, мини-xotas, мини-шлюхи, маленькие сиськи в декольте Кто будет платить по счету? Кто будет мыть кресте? Последним покидая поле, горит свет На вершине пирамиды, тиранического Глупо картой меньшинство Культивирует ярким, как цветок Оса-косоглазый от mesquinharia В цивилизации вот варварство Это недостаток, который произносится С рот, полый, его кариеса Или его гнев и его заочно Кто будет платить по счету? Кто будет мыть кресте? Последним покидая поле, горит свет То, что обещал не выполнил Огонь погас, свет загасили