Lenine - A Rede текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «A Rede» из альбома «The Bridge» группы Lenine.
Текст песни
Nenhum aquário é maior do que o mar Mas o mar espelhado em seus olhos Maior, me causa um efeito De concha no ouvido, barulho de mar Pipoco de onda, ribombo de espuma e sal Nenhuma taça me mata a sede Mas o sarrabulho me embriaga Mergulho na onda vaga Eu caio na rede Não tem quem não caia Eu caio na rede Não tem quem não caia Eu caio na rede Às vezes eu penso que sai dos teus olhos o feixe De raio que controla a onda cerebral do peixe Às vezes eu penso que sai dos teus olhos o feixe De raio que controla a onda cerebral do peixe Nenhuma rede é maior do que o mar Nem quando ultrapassa o tamanho da Terra Nem quando ela acerta, nem quando ela erra Nem quando ela envolve todo o planeta Explode, devolve pro seu olhar O tanto de tudo que eu tô pra te dar Se a rede é maior do que o meu amor Não tem quem me prove Se a rede é maior do que o meu amor Não tem quem me prove Se a rede é maior do que o meu amor Não tem quem me prove Se a rede é maior do que o meu amor Não tem quem me prove Às vezes eu penso que sai dos teus olhos o feixe De raio que controla a onda cerebral do peixe Às vezes eu penso que sai dos teus olhos o feixe De raio que controla a onda cerebral do peixe (Eu caio na rede, não tem quem não caia) Se a rede é maior do que o meu amor, não tem quem me prove Eu caio na rede, não tem quem não caia
Перевод песни
Никакой аквариум больше, чем море Но море отражено в твоих глазах Больше, это влияет на меня. Раковина в ухе, морской шум Волновой попкорн, пенный бум и соль Никакая чаша не убивает мою жажду. Но саррабульо делает меня пьяным Дайвинг в волне Я падаю в сеть Нет никого, кто не упадет. Я падаю в сеть Нет никого, кто не упадет. Я падаю в сеть Иногда я думаю, что луч выходит из ваших глаз. Молния, контролирующая мозговую волну рыбы Иногда я думаю, что луч выходит из ваших глаз. Молния, контролирующая мозговую волну рыбы Нет сети больше, чем море Даже когда он превышает размер Земли Не когда она бьет, или когда она скучает Даже когда речь идет о всей планете Взорвите, верните свой взгляд Больше всего, что я могу вам дать Если сеть больше моей любви Мне некому доказать Если сеть больше моей любви Мне некому доказать Если сеть больше моей любви Мне некому доказать Если сеть больше моей любви Мне некому доказать Иногда я думаю, что луч выходит из ваших глаз. Молния, контролирующая мозговую волну рыбы Иногда я думаю, что луч выходит из ваших глаз. Молния, контролирующая мозговую волну рыбы (Я попадаю в сеть, никто не падает) Если сеть больше, чем моя любовь, мне некому доказать Я попадаю в сеть, нет тех, кто не падает