Lengsel - Opaque текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Opaque» из альбома «Solace» группы Lengsel.
Текст песни
I know it is dark outside But I bear not to face it Alone I compose a picture within a golden frame -Black picturesque My eyes dance in a glassy stare To the distant sound of musical Silence But somehow they lower in a pool -All wet and obscure And I see this face As a vivid picture of my very own self And the eyes They are watching me And so am I Inside out, whatever I cannot grasp this This duplicity This lack of self-devotion This classical clichè of a song
Перевод песни
Я знаю, на улице темно, Но я не могу с этим смириться. Один. Я сочиняю картину в золотой рамке- черная живописная. Мои глаза танцуют в стеклянном взгляде На далекий звук музыкальной Тишины, Но почему-то они опускаются в бассейн- все мокрое и неясное . И я вижу это лицо, Как яркую картину моего самого себя, И глаза, Они наблюдают за мной, И я Тоже наизнанку, что бы там ни было. Я не могу понять Эту двойственность. Это отсутствие самоотдачи, Это классическое клише песни.