Lene Marlin - Maybe I'll Go текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Maybe I'll Go» из альбомов «Unforgivable Sinner» и «Playing My Game» группы Lene Marlin.
Текст песни
You think you’ve made it Everything’s going so fine But then appears someone Who wanna tear you down Wanna rip you off Those few nice things you’ve found When and if you hit the ground Then it’s falling kinda hard Cause all you do is being yourself Trying everything to succeed somehow But that’s not the way things are right now Feeling kinda lost Those reasons Those unkind words being expressed Oh, they’ll get to you I promise one day But maybe then it’s too late for you to say I knew it from the go cause you know That’s some miles away from the truth Don’t forget Hey what do you think of me now Am I not like I once were Still if you don’t know me What’s the story of this pen I guess you’re not a stranger And I can tell you’re not a friend It might take a while But I guess you’ll manage waiting till then Then when you confront me with your thoughts You may think I don’t notice Don’t get a bit hurt by what you do I ask you to please think of What I’ve done to you Please search inside And let me know If I’ve done something wrong I guess I’ll go Far hidden Never to be found
Перевод песни
Вы думаете, что сделали это. Все идет так хорошо. Но потом появляется кто-то Кто хочет оторвать тебя Хочешь сорвать тебя Те немногие приятные вещи, которые вы нашли Когда и если вы попадете в землю Затем он падает Потому что все, что вы делаете, - это быть самим собой Попытка добиться успеха Но сейчас все не так. Чувство потерянного Эти причины Эти недобрые слова выражаются О, они доберутся до тебя Я обещаю однажды Но может быть, вам уже поздно говорить Я знал это с самого начала, потому что ты знаешь Это в нескольких милях от истины Не забывайте Эй, что ты думаешь обо мне сейчас? Разве я не такой, как когда-то Тем не менее, если вы не знаете меня. Какова история этого пера Я думаю, ты не чужой И я могу сказать, что вы не друг Это может занять некоторое время Но я думаю, вы будете ждать до тех пор Тогда, когда вы сталкиваетесь со своими мыслями Вы можете подумать, что я не замечаю Не обижайтесь на то, что вы делаете, я прошу вас подумать о том, что я сделал с вами Пожалуйста, найдите внутри И дайте мне знать Если я сделал что-то неправильно Я думаю, я пойду Далеко скрыто Никогда не найти