Lene Lovich - Shape Shifter текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Shape Shifter» из альбома «Shadows and Dust» группы Lene Lovich.
Текст песни
Shape shifter How would you like to spend some time inside… Would you like to spend some time inside somebody else’s mind? I could be you and you could be me We could understand the reasons why we be the way we be If I could be you and you could be We could understand (I could be you, you could be me) How would you like to spend some time Inside somebody else’s mind? Satisfy your curiosity How do you know you don’t want to be me? Let’s take a holiday into an unknown territory Let’s take a holiday into an unknown identity I’m tired of the game that we always play The same old game every night and day This life is done, the time has come To shift into another one I could be you and you could be me We could understand the reasons why we be the way we be If I could be you and you could be me We could understand Let’s take a holiday into an unknown territory Let’s take a holiday into an unknown identity Maybe there’s a way we can share a synchronicity Shape shifter Shape shifter If I could be you and you could be me We could understand (I could be you, you could be me) We could understand the reasons why we be the way we be How would you like to spend some time Inside somebody else’s mind?
Перевод песни
Shape shifter Как бы ты хотела провести время внутри... Ты бы хотела провести время в чужом сознании? Я могу быть тобой, а ты-мной. Мы могли бы понять причины, почему мы такие, какие мы есть. Если бы я мог быть тобой, и ты мог бы быть ... Мы могли бы понять (я мог бы быть тобой, ты мог бы быть мной). Как бы ты хотела провести время В чужом сознании? Удовлетвори свое любопытство. Откуда ты знаешь, что не хочешь быть мной? Давай устроим праздник на неизвестной территории. Давай устроим праздник в неизвестном мире. Я устал от игры, в которую мы всегда играем В одну и ту же старую игру каждую ночь и день, Эта жизнь закончена, пришло время Перейти в другую. Я могу быть тобой, а ты-мной. Мы могли бы понять причины, почему мы такие, какие мы есть. Если бы я мог быть тобой, а ты-мной. Мы могли бы понять ... Давай устроим праздник на неизвестной территории. Давай устроим праздник в неизвестном мире. Возможно, есть способ разделить синхронность. Shape shifter Shape shifter Если бы я мог быть тобой, а ты-мной. Мы могли бы понять (я мог бы быть тобой, ты мог бы быть мной). Мы могли бы понять причины, почему мы такие, какие мы есть. Как бы ты хотела провести какое-то время В чужом сознании?