Lene Lovich - Bird Song текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bird Song» из альбомов «Flex» и «Lucky Number (The Best Of)» группы Lene Lovich.
Текст песни
A little bird told me, you were untrue Even though, I had, faith in you I believe, the liars words Oh the same little bird So with the bird, one day, you flew away I woke up, too late, you had gone Fading on with this song Of the hurting little bird Still I watch the sky Still I wonder why Still I hope that I… Can carry on… If I can’t be strong If you hear my song You’ll know that it was wrong, to say good bye… Such a cold bird, so hard, captured your heart Does it matter, I am, falling apart Breaking fast, as the flesh Of the dead little bird Still I watch the sky…
Перевод песни
Маленькая птичка сказала мне, что ты была неправда, Хотя у меня была вера в тебя. Я верю, лжецы слова. О, все та же маленькая птичка. Так что с птицей однажды ты улетел. Я проснулся слишком поздно, ты исчез С этой песней О раненой маленькой птичке, Все еще я смотрю на небо, Все еще интересно, почему Я все еще надеюсь, что Смогу продолжать... Если я не могу быть сильным. Если ты услышишь мою песню, Ты поймешь, что это было неправильно, сказать "прощай"... Такая холодная птица, такая твердая, захватила твое сердце. Имеет ли это значение, я, разваливаюсь На части быстро, как плоть Мертвой маленькой птицы, Я все еще смотрю на небо...