Lena Wilson - Deceitful Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Deceitful Blues» из альбома «Perry Bradford - A Panorama 1923-1927» группы Lena Wilson.
Текст песни
I can never tell what’s on my daddy’s mind 'Cause he treats me so unkind Thought he was loving me, and he was leaving all the time Now he’s gone away, and left his baby behind I cried last night, and I cried the night before I cried last night, and I cried the night before If he can stand to leave me, I can stand to see him go I just bought me a brand new razor today, hey, hey I just bought me a brand new razor today Gonna cut my man, and make my getaway I’m gonna leave this town, walkin' and talkin' to myself Gonna leave this town, walkin' and talkin' to myself I can’t help who I love, I don’t want nobody else Now, I’m deceitful, I’m deceitful as can be Since my man, he went away from me He’s gone and I’m taking it awful hard Case I’m jealous, I’ll send him a postal card But I’m gonna write him, 'cause I got those deceitful blues
Перевод песни
Я никогда не могу понять, что у моего отца на уме, потому что он так плохо ко мне относится. Думал, что любит меня, и все время уходил. Теперь он ушел и оставил своего ребенка. Я плакала прошлой ночью, и плакала прошлой ночью. Я плакал прошлой ночью, и я плакал прошлой ночью, Если он может стоять, чтобы оставить меня, я могу стоять, чтобы увидеть, как он уходит. Я только что купил себе новую бритву сегодня, эй, эй! Я только что купил себе новую бритву сегодня, собираюсь порезать своего мужчину и сбежать, я собираюсь покинуть этот город, гуляя и разговаривая сам с собой, уйду из этого города, гуляя и разговаривая сам с собой. Я не могу помочь тем, кого люблю, я не хочу никого другого. Теперь я лживый, я лживый, как Только мой мужчина ушел от меня. Он ушел, и я беру это ужасное тяжелое Дело, я ревную, я отправлю ему открытку, Но я напишу ему, потому что у меня обманчивая грусть.