Lena Philipsson - My Name текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Name» из альбома «My Name» группы Lena Philipsson.
Текст песни
This is the story about love When you are struck by love Don’t let go, don’t let go I say, say, say I was walking down the street And suddenly I saw this man Ooh, and I felt he was one of my kind And he surely looked my way And what did you say — well I said to myself It’s now or never And what did you do — dooo, well girls, I walked up to him cleared my throat and said My name is Lena Ph I am a secret agent in visions I travel through time and space I am a moving face in your senses In anyway you like it In anyway you want it I’m the woman for you In anyway you love it In anyway you need it I’m the woman for you Ooh, tell me darling — Where did you get this fancy smile I wanna show you so badly, Everything I am tonight And what did he do — well you know how it is When you’re struck by love You gotta sit down and catch your breath And what he say — say, say, what did he say He just smiled at me So I’d better tell him once again My name… Come along — it can’t go wrong Come along — it can’t go wrong I can show you a colour You’ve never seen before I can give you a taste of land You can explore An interchange of our chemistries In the universe of confidence Don’t worry about the hugging The kissing and the loving 'Cause I’ll teach you all I know About the birds and the bees We can laugh together We can cry together We can fight together We can travel the world My name… Play it again Sam Say it to me Say it to me That’s a story about love
Перевод песни
Это история о любви Когда тебя поражает любовь Не отпускай, не отпускай Я говорю, скажи, скажи Я шел по улице И вдруг я увидел этого человека Ой, и я чувствовал, что он один из моих И он наверняка посмотрел мой путь И что ты сказал - хорошо я сказал себе Сейчас или никогда И что вы сделали - dooo, ну девочки, Я подошел к нему Прочистил горло и сказал: Меня зовут Лена Ф. Я - секретный агент в видениях Я путешествую во времени и пространстве Я - движущееся лицо в твоих чувствах В любом случае вам это нравится. Во всяком случае, вы этого хотите. Я женщина для тебя В любом случае, вам это нравится. В любом случае вам это нужно Я женщина для тебя О, скажи мне, дорогая, Откуда у тебя эта причудливая улыбка Я хочу показать тебе так плохо, Все, что я сегодня вечером И что он сделал - хорошо, что вы знаете, как это происходит Когда тебя поражает любовь Ты должен сесть и перевести дыхание И что он скажет - скажите, скажите, что он сказал Он просто улыбнулся мне, поэтому я лучше скажу ему еще раз Мое имя… Пойдем - это не может пойти не так Пойдем - это не может пойти не так Я могу показать вам цвет Вы никогда не видели Я могу дать вам вкус земли Вы можете исследовать Обмен нашими химиями Во вселенной доверия Не беспокойтесь об обнимании Поцелуи и любящие Потому что я научу тебя всем, что знаю О птицах и пчелах Мы можем смеяться вместе Мы можем плакать вместе Мы можем сражаться вместе Мы можем путешествовать по миру Мое имя… Воспроизвести его снова Сэм Скажи это мне Скажи это мне Это история о любви