Lena Philipsson - Dom bjuder på champagne текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Dom bjuder på champagne» из альбома «Jag ångrar ingenting» группы Lena Philipsson.
Текст песни
Så många dar du varit borta Så många nätter utan hud Jag trodde att vi skulle va' Du och jag tillsammans varje dag Det finns andra som vill ha mig Det har jag börjat att förstå Hjälper inte mitt begär Men de är åtminstone här Jag går ut ibland på krogen Jag vill bara va' i fred Men så kommer de och sätter sig bredvid En vill bjuda på champagne Han är rik, han är snygg Han drar ut min stol från bordet När jag säger att jag vill betala Lägger han en hand på mina lår Nån vill hålla mig i hand Så jag vänder mig bort Men han tappar inte modet Han går efter mig och lägger Sina armar kring min hals Och jag säger att jag hör till någon annan Men de bryr sig inte alls Och jag säger att jag hör till någon annan Men de bjuder på champagne De bjuder på champagne Fick jag betalt för varje löfte Som du har gett på telefon Då vore jag en miljonär Du borde faktiskt vara där jag är Jag vill gärna vara dig trogen Jag försöker vara sann Men det är så svårt och säga nej ibland En vill bjuda på champagne Han är rik, han är snygg Han drar ut min stol från bordet När jag säger att jag vill betala Lägger han en hand på mina lår Nån vill hålla mig i hand Så jag vänder mig bort Men han tappar inte modet Han går efter mig och lägger Sina armar kring min hals Och jag säger att jag hör till någon annan Men de bryr sig inte alls Och jag säger att jag hör till någon annan Men de bjuder på champagne De bjuder på champagne Och de bryr sig inte alls Nej, de bryr sig inte alls En vill bjuda på champagne Han är rik, han är snygg Han drar ut min stol från bordet När jag säger att jag vill betala Lägger han en hand på mina lår Nån vill hålla mig i hand Så jag vänder mig bort Men han tappar inte modet Han går efter mig och lägger Sina armar kring min hals Och jag säger att jag hör till någon annan Men de bryr sig inte alls Och jag säger att jag hör till någon annan Men de bjuder på champagne
Перевод песни
Сколько дней ты был далеко? Так много ночей без кожи. Я думал, мы будем Вместе каждый день. Есть другие, кто хочет меня. Я начал понимать это. Не помогает моему желанию, Но, по крайней мере, они здесь. Иногда я выхожу в таверну, Я просто хочу побыть один, Но потом они приходят и сидят рядом с Тем, кто хотел бы предложить шампанское, Он богат, он красив, Он достает мое кресло со стола, Когда я говорю, что хочу заплатить. Он кладет руку на мои бедра, Кто-то хочет обнять меня. Поэтому я отворачиваюсь, Но он не унывает. Он идет за мной и Обнимает меня за шею, И я говорю, что я принадлежу кому-то другому, Но им все равно. И я говорю, что принадлежу кому-то другому, Но они предлагают шампанское, Шампанское на дом, Я заплатил за каждое обещание, Которое ты дал по телефону, Тогда я стану миллионером. Ты должна быть там, где я На самом деле, я хотел бы быть верным тебе. Я пытаюсь быть правдой, Но это так трудно, и сказать, Что иногда никто не хотел бы предложить шампанское, Он богат, он красив, Он достает мое кресло со стола, Когда я говорю, что хочу заплатить. Он кладет руку на мои бедра, Кто-то хочет обнять меня. Поэтому я отворачиваюсь, Но он не унывает. Он идет за мной и Обнимает меня за шею, И я говорю, что я принадлежу кому-то другому, Но им все равно. И я говорю, что я принадлежу кому-то другому, Но они предлагают шампанское Шампанское на дом, И им все равно. Нет, им все равно. Один хотел бы предложить шампанское, Он богат, он красив, Он достает мое кресло со стола, Когда я говорю, что хочу заплатить. Он кладет руку на мои бедра, Кто-то хочет обнять меня. Поэтому я отворачиваюсь, Но он не унывает. Он идет за мной и Обнимает меня за шею, И я говорю, что я принадлежу кому-то другому, Но им все равно. И я говорю, что принадлежу кому-то другому, Но они предлагают шампанское.