Lena Horne - That's What Love Did to Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «That's What Love Did to Me» из альбома «St. Louis Blues» группы Lena Horne.
Текст песни
Love put the clouds in the sky above, Love made me hate things I used to love, My heart aches with misery, That’s what love did to me. And now that you found somebody new, I can’t help feelin' the way I do; I’m as sad as I can be, That’s what love did to me. Oh, everywhere I go, everyone I know, Tells me something about you; I just walk away, There’s nothing I can say; They don’t know I’m lost without you. Life’s not the same, darling, since you’re gone, And that’s the reason I can’t go on; Life without you just can’t be, That’s what love did to me. Life’s not the same, darling, since you’re gone, And that’s the reason I can’t go on; Life without you just can’t be, That’s what love did to me.
Перевод песни
Любовь положила облака в небо выше, Любовь заставила меня ненавидеть то, что я любил, Мое сердце болит от страданий, Это то, что любовь сделала со мной. И теперь, когда вы нашли кого-то нового, Я не могу не чувствовать себя так, как я. Мне так грустно, насколько я могу быть, Это то, что любовь сделала со мной. О, везде я иду, все, кого я знаю, Рассказывает мне что-то о тебе; Я просто ухожу, Я ничего не могу сказать; Они не знают, что я потерялся без тебя. Жизнь не то же самое, дорогой, с тех пор, как ты ушел, И именно по этой причине я не могу продолжать; Жизнь без тебя просто не может быть, Это то, что любовь сделала со мной. Жизнь не то же самое, дорогой, с тех пор, как ты ушел, И именно по этой причине я не могу продолжать; Жизнь без тебя просто не может быть, Это то, что любовь сделала со мной.