Lena Horne - For Every Fish текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «For Every Fish» из альбомов «Masterjazz: Lena Horne», «The Stars of Jazz», «A Woman Is a Sometime Thing» и «Stormy Weather» группы Lena Horne.
Текст песни
So long and thanks for all the fish So sad that it should come to this We tried to warn you all that your dead You may not share our intellect Which might explain your disrespect For all the natural wonders that grow around you So long, so long and thanks for all the fish The world’s about to be destroyed There’s no point getting all annoyed Lie back and let the planet dissolve (around you) Despite those nets of tuna fleets We thought that most of you were sweet Especially tiny tots and your pregnant women So long, so long, so long, so long, so long So long, so long, so long, so long, so long So long, so long and thanks for all the fish If I had just one last wish I would like a tasty fish If we could just change one thing We would all have learned to sing. Come one and all Man and Mammal Side by Side in life’s great gene pool (oooohhh oooohhh oooaahhhhh- ah ahh) So long, so long, so long, so long, so long So long, so long, so long, so long, so long So long, so long and,! Thanks! for all the fish!
Перевод песни
Так долго и спасибо за все рыбы Так грустно, что это должно прийти к этому Мы пытались предупредить вас, что ваши мертвые Вы не можете делиться нашим интеллектом Что может объяснить ваше неуважение Для всех чудес природы, которые Расти вокруг тебя Так долго, так долго и спасибо Для всей рыбы Мир должен быть уничтожен Нет смысла раздражать Вернитесь назад и позвольте планете растворяться (вокруг вас) Несмотря на те сети флота тунца Мы думали, что большинство из вас были милыми Особенно крошечные и беременные женщины Так долго, так долго, так долго, так долго, так долго Так долго, так долго, так долго, так долго, так долго Так долго, так долго и спасибо Для всей рыбы Если бы у меня было только одно последнее желание Мне понравилась бы вкусная рыба Если бы мы могли просто изменить одну вещь Мы все научились петь. Приходите один и все Человек и млекопитающие Бок о бок в большом генофонде жизни (Oooohhh oooohhh oooaahhhhh-ah ahh) Так долго, так долго, так долго, так долго, так долго Так долго, так долго, так долго, так долго, так долго Так долго, так долго, и! Благодаря! Для всех рыб!