León Benavente - El Rey Ricardo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «El Rey Ricardo» из альбома «León Benavente (Edición Especial México)» группы León Benavente.
Текст песни
Puedo hacer que dudes De lo que has aprendido; Puedo confesarte Y no dar en el castigo Soy el Rey Ricardo Y es así Cómo se hacen Las cosas por aquí Puedo estar más loco Que el más loco de este pueblo; Puedo redimiros De los males que habeís hecho ¡Que la historia se apiade de mi! ¡Que el futuro se apiade de mí! Soy el Rey Ricardo Y os doy los poderes Para prender fuego a todo lo que queme Voy a extralimitarme En todas mis funciones Voy a desnudarte Sin quitarte los tacones ¡Soy un miserable, un ruín Y gracias a vosotros sigo aquí! ¡Muera el Rey Ricardo! ¡Muera el Rey ricardo! -grita la jauria fuera de palacio ¡Muera el Rey Ricardo! ¡Muera el Rey ricardo! ¡Abajo el Rey Ricardo! (¡Abajo el Rey Ricardo! ¡Abajo el Rey Ricardo! ¡Que muera el Rey Ricardo!) Y antes de que me deis caza Y hagais de mi cuerpo pedazos Tendré mi ración De ataduras y de latigazos Y antes de ser prisionero Con mi espada de Toledo Grabaré mis iniciales ¡Soy el Rey Ricardo Y de aquí… No me muevo!
Перевод песни
Я могу заставить вас сомневаться Из того, что вы узнали; Я могу тебе признаться. И не давать в наказание Я король Рикардо. И это так Как они сделаны Вещи здесь Я могу быть сумасшедшим Пусть самый сумасшедший в этом городе; Я могу искупить вас Из зол, которые вы сделали Пусть история помилует меня! Да помилует меня будущее! Я король Рикардо. И я даю вам силы Чтобы сжечь все, что вы сжигаете Я перееду. Во всех моих функциях Я тебя раздену. Не снимая каблуки Я несчастный, руин! И благодаря вам я все еще здесь! Король Рикардо умрет! Король Рикардо умрет! - кричит джаурия из дворца. Король Рикардо умрет! Король Рикардо умрет! Король Рикардо! (Король Рикардо! Король Рикардо! Пусть Король Рикардо умрет!) И до того, как я умру. И пусть вы оторветесь от моего тела. У меня будет свой рацион. Связывание и плетение И перед тем, как стать пленником С мечом Толедо Я запишу свои инициалы. Я король Ричард! И отсюда… Я не двигаюсь!