Lemuria - The End of a Reign текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The End of a Reign» из альбома «Chanson de la Croisade» группы Lemuria.
Текст песни
The city awakens in silence Morning is breaking Before the rooster crows Rising unrest sets in South of Toulouse On the plains of Muret Under an imminent threat People have fled in dismay Afar the riders appear Raising clouds of dust Snorting horses Are coming this way The hills are over flown By a mass of gold, red and blue The armies of the south at last United by a common foe Amidst the closing horde A rider shines in daybreak’s light He is known as the warrior-king Who has never lost a fight Trapped in safety Behind the castle gate Surrounded by thousands Awaiting their fate The soldiers of the cross Are forced to an act of desperation About to risk their lives in open field They prepare for battle knowing their foes will never yield Their force divine grows stronger and stronger As they confess their sins and pray for their lives For God and glory We shall prevail this day Show no mercy for those who stand in our way The Red Lion’s forces Storm out through the gates On a course towards triumph Or a deadly fate The alliance of the South Is caught by surprise No time to brace themselves For the ultimate impending carnage As knights spurred on and horses made speed The earth started trembling under their feet Driven by bravery and focused by fear Time slows down as their judgement draws near Riders and horses Cut down from below Like the sound of a forest Struck down in one blow Shattering armour Clatter of steel Two armies colliding A bloodbath surreal Making their ways towards the royal arms The crusaders regroup for a second charge The fictitious king does not stand a chance He’s cast from his saddle by the blow of a lance With one strike of a sword he falls down This is no king this is merely a liege These are not the skills of royal prestige We’ve been tricked by these mongrels Had by those fools Bring me this coward and I’ll dig him a tomb I am the king You bastard, where are you You’ll rot where you stand Show me your face You will die by my hand Come closer you scoundrel Let’s finish this strife This foolish bravado Will cost you your life «Alain de Roucy, who’d sworn to strike down the warrior-king, emerged from the chaos of shattered shields and fallen heroes. The king and his men were soon surrounded. In the desperate struggle that followed, de Roucy managed to single out and disarm Peter of Aragon and with a well-aimed blow of his sword he made an end to his reign» Unaware of their brethren’s fate Raymond’s troops held back 'till it was too late Heavily bleeding, barely alive The final few brought the news of their king’s demise Skulls cracked by maces And warrior’s slain Men trampled by horses And screaming in pain Harnesses covered In sanguine rain For those who will stand Only darkness remains Pushed to the stream By crusaders depraved Driving them Into a watery grave The unearthly silence As spirits transcend When all comes to an end
Перевод песни
Город просыпается в тишине Утро прерывается Перед петухами вороны Восходящие беспорядки на юге Тулузы На равнинах Мюрета Под угрозой Люди сбежали с тревогой Афар появляются всадники Повышение облаков пыли Фыркающие лошади Приходят так Холмы переполнены По массе золота, красного и синего Наконец, армии юга Объединенный общий враг Среди закрывающейся орды Всадник сияет светом рассвета Он известен как король-воин Кто никогда не проигрывал Ловушка в безопасности За воротами замка Окруженный тысячами Ожидание их судьбы Солдаты креста Принудительны к отчаянию О риске своей жизни в открытом поле Они готовятся к битве, зная, что их враги никогда не уступят Их сила божественная становится все сильнее и сильнее Когда они исповедуют свои грехи и молятся за свою жизнь Для Бога и славы Мы победим в этот день Не проявляйте милосердия к тем, кто стоит на нашем пути Силы красного льва Штурм через ворота На пути к триумфу Или смертельная судьба Союз Юга Захвачено врасплох Нет времени, чтобы подтянуться Для окончательной грядущей бойни Когда рыцари подтолкнули, а лошади сделали скорость Земля начала дрожать под ногами Движимый отвагой и сосредоточенный на страхе Время замедляется по мере приближения их суждений Всадники и лошади Сокращение снизу Как звук леса Ударил одним ударом Разрушительная броня Сталь из стали Две армии сталкиваются Кровь кровавая сюрреалистическая Путь к королевскому оружию Крестоносцы перегруппируются для второй зарядки У фиктивного короля нет шансов Его бросили из седла ударом копья С одним ударом меча он падает Это не король, это всего лишь помощник Это не навыки королевского престижа Мы были обмануты этими ублюдками Если бы эти дураки Принеси мне этот трус и Я выкопаю ему гробницу Я король Ты ублюдок, где ты Вы будете гнить, где вы стоите Покажи мне свое лицо Ты умрешь от моей руки Приходите ближе, подлец Давайте закончить эту борьбу Эта глупая бравада Будет стоить вам жизнь «Ален де Руси, который поклялся сбить воина-короля, вышел из хаос разрушенных щитов и павших героев. Король и его люди вскоре были окружены. В отчаянной борьбе, которую последовало, де Руси удалось выделить и Разоружить Петра Арагонского и с целенаправленным ударом его меча он сделал конец к его царствованию » Не зная о судьбе своих братьев Войска Раймонда отступили назад, пока не стало слишком поздно Тяжелое кровотечение, едва живое Последние несколько известили о кончине своего короля Черепа треснуты булавами И убитый воин Мужчины, растоптанные лошадьми И кричать от боли Проводка покрыта В сангвиническом дожде Для тех, кто будет стоять Остается только темнота Вдвинут в поток Крестоносцами развратными Вождение их В водяную могилу Неземная тишина По мере того как духи превосходят Когда все заканчивается