Lemuria - Yesterday's Lunch текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Yesterday's Lunch» из альбома «Get Better» группы Lemuria.
Текст песни
You were only there because you shared DNA You wore a mask but I could read your eyes You were spared the trouble of being an audience You reflect to the good times, the only times you cared Yesterday, it was a casket full of loss and love Today, it’s a safe full of money and fun Tomorrow will always be yesterday’s lunch The critic wants to be a writer The archaeologist never thought she’d be digging graves Everybody wants more when they already have some Everybody wants some more of that some Until nobody remembers yesterday’s lunch It doesn’t matter that you succeeded Because you’ll never feel, you’ll never feel You’re always looking out for your future But you have as much future as the sands of Sahara I tried to find a mirage of an oasis It doesn’t matter, nothing’s stirring in the weeds Everybody wants a lot when there’s only enough The loss, the love, the money, the fun And a pound gained from yesterday’s lunch It doesn’t matter that you succeeded Because you’ll never feel, you’ll never feel It’s not enough that you succeeded Because you’ll never feel, because you’ll never feel It’s not enough that you succeeded Because you’ll never feel, because you’ll never feel Because you’ll never feel successful until all of your friends fail
Перевод песни
Ты была там только потому, что у тебя была ДНК. Ты была в маске, но я мог прочесть твои глаза, Ты была избавлена от проблем быть публикой. Ты размышляешь о хороших временах, о единственных временах, когда тебе было не все равно. Вчера это был гроб, полный потери и любви. Сегодня это сейф, полный денег и веселья. Завтра всегда будет вчерашний обед, Критик хочет быть писателем, Археолог никогда не думал, что она будет копать могилы. Все хотят большего, когда у них уже есть немного. Все хотят чего-то большего, Пока никто не вспомнит вчерашний обед. Не важно, что тебе это удалось, Потому что ты никогда не почувствуешь, ты никогда не почувствуешь, Что ты всегда ищешь свое будущее, Но у тебя такое же будущее, как у песков Сахары. Я пытался найти мираж оазиса, Это не важно, ничто не шевелится в сорняках. Все хотят много, когда есть только достаточно Потерь, любви, денег, веселья И фунта, полученного за вчерашний обед. Не важно, что тебе это удалось, Потому что ты никогда не почувствуешь, никогда не почувствуешь. Недостаточно того, что ты преуспел, Потому что ты никогда не почувствуешь, потому что ты никогда не почувствуешь. Недостаточно того, что ты добился Успеха, потому что ты никогда не почувствуешь, потому что ты никогда не почувствуешь, Потому что ты никогда не почувствуешь успеха, пока все твои друзья не потерпят неудачу.