Lemuria - Home for the Holidays текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Home for the Holidays» из альбома «The First Collection 2005-2006» группы Lemuria.
Текст песни
She’s home for the holidays She said, «Maybe we could spend some time together to catch up on each other.» I don’t understand why you won’t quit When I fucked up our relationship And she’s living with some new guy And you’re kissing all the time And I wonder what he’s like When you’re kissing all the time I got problems that we both know Maybe this is just a lull But I can never let go I’m not compatible I’m not compatible There’s no point in sleeping in And there’s no need to wake up When there’s no one to live for at the end of the coffee cup I’m happy with myself and I’m proud of who I am I sent myself a certificate saying, «I'm a fucking champ.» And she’s living with some new guy And you’re kissing all the time And I wonder what he’s like When you’re kissing all the time I got problems that we both know Maybe this is just a lull But I can never let go I’m not compatible I’m not compatible And she’s living with some new guy And you’re kissing all the time And I wonder what he’s like When you’re kissing all the time I got problems that we both know Maybe this is just a lull But I can never let go I’m not compatible I’m not compatible
Перевод песни
Она дома на праздники. Она сказала: "Может, мы могли бы провести время вместе, чтобы догнать друг друга"» Я не понимаю, почему ты не уйдешь. Когда я испортил наши отношения, А она живет с каким-то новым парнем, А ты целуешься все время, И мне интересно, каково это, Когда ты целуешься все время, У меня проблемы, которые мы оба знаем, Может быть, это просто затишье, Но я никогда не могу отпустить. Я не совместима. Я не совместима. Нет смысла спать, И нет нужды просыпаться, Когда некому жить в конце кофейной чашки, Я счастлива сама с собой и горжусь тем, кто я есть. Я отправил себе справку с надписью: "я гребаный чемпион", и она живет с каким-то новым парнем, и ты все время целуешься, и мне интересно, каково это, когда ты целуешься все время, у меня проблемы, которые мы оба знаем, может быть, это просто затишье, но я никогда не могу отпустить его. Я не совместима. Я не совместим, И она живет с каким-то новым парнем, И ты целуешься все время, И мне интересно, как он выглядит, Когда ты целуешься все время, У меня есть проблемы, которые мы оба знаем, Может быть, это просто затишье, Но я никогда не могу отпустить. Я не совместима. Я не совместима.