Lemon Demon - Elvis Porn текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Elvis Porn» из альбома «The Fump, Vol. 19: January - February 2010» группы Lemon Demon.
Текст песни
Tiptoed up the stairs Climbed into the attic Opened up my grandma’s trunk Well, isn’t this dramatic? What could be inside? I could almost squeal With delight as I pulled out an ancient dusty reel There was a label on the side, reading, «E.A.P.» I wondered to myself, what could this be? I dashed to my projector with excitement in my eyes But as the footage rolled it rather took me by surprise Cause Elvis Porn is what I viewed There he was, completely nude Strumming his guitar, quivering his lips Singing in the microphone, shaking his hips Oh, Elvis Porn, holy guacamole The big fat buck-naked king of rock and roll He was devoid of any clothes With his naughty bits exposed Oh, what a sight, that Elvis Porn «What the Hell,» I thought This is rather odd I thought of where I found it And I shouted, «Oh my God!» Where did Grandma get this Footage of the King Why the Hell did sweet old Granny Have this awful thing? (Elvis! Elvis! Elvis! Elvis! Elvis! Elvis! Elvis! Elvis!) So I confronted her with the footage I found She didn’t seem to recognise it so I wound The film in the projector, and gave it a spin She keeled over dead with a big fat grin Cause Elvis Porn is what she viewed There he was, completely nude Strumming his guitar, quivering his lips Singing in the microphone, shaking his hips Oh, Elvis Porn, holy guacamole The big fat buck-naked king of rock and roll He was devoid of any clothes With his naughty bits exposed No blue suede shoes Covering up his little toes No white jumpsuit And nobody knows The tale behind this Elvis Porn! (Elvis! Elvis! Elvis! Elvis! Elvis! Elvis! Elvis! Elvis! Elvis!)
Перевод песни
На цыпочках вверх по лестнице, Забравшись на чердак, Открыл багажник моей бабушки, Разве это не драматично? Что может быть внутри? Я мог почти визжать От восторга, когда вытащил древний пыльный барабан, На боку был ярлык, читающий: "E. A. P." , я задавался вопросом: "что это могло быть?" Я бросился на свой проектор с волнением в глазах, Но, как только кадры прокатились, это скорее застало меня врасплох, Потому что Элвис порно-это то, что я видел. Там он был, полностью обнаженный, Бренчал на гитаре, дрожал губами, Пел в микрофоне, тряся бедрами. О, Элвис порно, святой гуакамоле, Большой жирный доллар-Голый король рок-н-ролла. Он был лишен какой-либо одежды С его непослушными кусочками, обнаженными. О, какое зрелище, что Элвис порно " Какого черта", я думал, Это довольно странно. Я подумал о том, где нашел его, И закричал:»Боже мой!" Где бабуля взяла эти Кадры короля? Почему, черт возьми, у милой бабушки Была эта ужасная штука? (Элвис! Элвис! Элвис! Элвис! Элвис! Элвис! Элвис! Элвис!) Так что я столкнулся с ней с кадрами, которые нашел. Она, кажется, не узнала этого, поэтому я намотал Пленку в проектор и закрутил ее. Она сдохла с большой жирной ухмылкой, Потому что Элвис порно-это то, что она смотрела. Там он был, полностью обнаженный, Бренчал на гитаре, дрожал губами, Пел в микрофоне, тряся бедрами. О, Элвис порно, святой гуакамоле, Большой жирный доллар-Голый король рок-н-ролла. Он был лишен какой-либо одежды С его непослушными кусочками, обнаженными. Нет синих замшевых туфель, Закрывающих его маленькие пальчики, Нет белого комбинезона, И никто не знает, Что за этим стоит. Элвис Порно! (Элвис! Элвис! Элвис! Элвис! Элвис! Элвис! Элвис! Элвис! Элвис!)