Lemar - Can't You See текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Can't You See» группы Lemar.
Текст песни
Since back in the day We’ve been close friends You would call on me telling me your problems I’d been feeling things, things i never said When you said that you were in love Wish it was me instead I’d treat you like an angel He treats you like a fool When you were hurting baby, i was broken too And i can’t go on I need you baby Tired of being the shoulder you lean on Wanna be the one you hold on to More than just a friend Let me be your everything Wish i knew the way to make you See that i’ve fallen in love with you Can’t you see i love you baby If i sit you down, tell you what i’m going through Will you leave him? Will it be too much for you? Don’t wanna be an addition To your situation I never wanna be a complication But if i see you cry I’m stepping in I can’t keep watching you get your heart broken I ain’t never said that i loved you More than the friend that put nothin above you And i could be more than the shoulder you lean on I could be your king little lady, you’d be gettin your queen on It hurt me everytime i seen him hurt you Thinkin 'bout these feelins got me runnin in circles (I can’t go on this way) I love your mind, body and soul, and even your perfume Whenever you’re down, a mess I will be there baby I will lift you up when When there’s trouble girl Look over your shoulders honey When there’s (trouble) You can count on me
Перевод песни
С тех пор, как вернулся в прошлое. Мы были близкими друзьями. Ты звонила мне, рассказывала о своих проблемах, Я чувствовала то, чего никогда не говорила, Когда ты говорила, что влюблена. Лучше бы это был я. Я бы обращался с тобой, как с ангелом, Он обращался с тобой, как с дураком, Когда ты причиняла боль ребенку, я тоже был сломлен, И я не могу продолжать. Ты нужна мне, детка. Устал быть плечом, на которое ты опираешься, Хочу быть тем, кого ты держишь Больше, чем просто другом. Позволь мне быть твоим всем. Хотел бы я знать, как заставить тебя Понять, что я влюбился в тебя. Разве ты не видишь, что я люблю тебя, малыш, Если я сяду и скажу, через что я прохожу, Ты его бросишь? Будет ли это слишком для тебя? Не хочу быть дополнением К твоей ситуации, Я никогда не хочу быть усложнением, Но если я увижу, как ты плачешь. Я вмешиваюсь. Я не могу смотреть, как ты разбиваешь свое сердце. Я никогда не говорил, что люблю тебя Больше, чем друга, который ничего не поставил над тобой. И я могу быть больше, чем плечо, на которое ты опираешься. Я могла бы быть твоей королевой, маленькая леди, ты бы заставляла свою королеву Причинять мне боль каждый раз, когда я видела, как он причинял боль, ты Думаешь, что эти чувства заставляют меня вращаться по кругу ( я не могу идти дальше) Я люблю твой разум, тело и душу, и даже твои духи, Когда ты подавлен, беспорядок, Я буду рядом, детка, Я подниму тебя, Когда будет беда, девочка. Посмотри на свои плечи, милая, Когда есть проблемы . Ты можешь рассчитывать на меня.