L'elan Vital - Intolerance Inherent текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Intolerance Inherent» из альбома «The Wink & The Gun» группы L'elan Vital.
Текст песни
The human mind is desperate for a guiding hand, So deities are born. The weight of life and death are just too much for us, So religious books are penned. In Christ they found a white right, Then raped him of his word. The word «God"removes our guilt now To conquer, blame, and burn. The intolerance inherent in theology Will end this world one day. The fundamentalists will serve their gods, Fusion bombs will detonate. In Christ they found a white right, Then raped him of his word. The word «God"removes our guilt now To conquer, blame, and burn. With martyrs promised paradise And seventy-two virgins Western dominance expands Until these books bring this world to an end. I would not let it form. But I would watch it die.
Перевод песни
Человеческий разум отчаянно нуждается в путеводной руке, Поэтому рождаются божества. Тяжесть жизни и смерти слишком велика для нас, Поэтому религиозные книги пишутся. Во Христе они нашли белое право, А затем изнасиловали его словом. Слово " Бог " снимает нашу вину, Чтобы победить, обвинить и сжечь. Нетерпимость, присущая богословию, Однажды положит конец этому миру. Фундаменталисты будут служить своим богам, Взрывные бомбы взорвутся. Во Христе они нашли белое право, А затем изнасиловали его словом. Слово " Бог " снимает нашу вину, Чтобы победить, обвинить и сжечь. С обещанным мучениками раем И семидесятью двумя девами Западное господство расширяется, Пока эти книги не приведут этот мир к концу. Я бы не позволила этому сложиться, но я бы видела, как оно умирает.