Leiva - Vis A Vis текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Vis A Vis» из альбома «Diciembre» группы Leiva.
Текст песни
Que bonito mirar la sombra que hacen las rejas mientras meto las orejas en el centro de tu andar. Si el mundo esta del revés habrá que buscar cordura, y una pizca de locura para saber quererte más. Ayer te escribí una carta, hoy te escribo esta canción. Mañana tenemos cita le roban tiempo al amor. Volaremos sin movernos, y donde haya que firmar me haré una pequeña herida con sangre que abarca el ma-a-ar Para dejar por escrito, que no voy a abandonar. Y ponerle sangre al grito, de los que aman sin poder amar. Para dejar por escrito, que no voy a abandonar. Y ponerle sangre al grito, de los que aman sin poder amar. Esta voz no hay quien la cálle. Ni la pared ni el cristal, Fuera se te hecha de menos, Anda llorando la libertad. Y después nos dejaremos, Si nos queremos dejar, a ellos nunca les dejamos sus cadenas son de sal. De una sal que se deshace con mas lagrimas de sal, de tu quejido y el mío en bis a bis quincenal. x3 Para dejar por escrito, que no voy a abandonar. Y ponerle sangre al grito, de los que aman sin poder amar. Para dejar por escrito, que no voy a abandonar. Y ponerle sangre al grito, de los que aman sin poder amar. x2 Uh uh. (Gracias a Dafne por esta letra)
Перевод песни
Какой красивый вид Тень, сделанная барами Пока я положил свои уши в центре вашего пола. Если мир перевернут Мы должны будем искать здравомыслия, и щепотка безумия Знать любить тебя больше. Вчера я написал вам письмо, Я пишу эту песню вам сегодня. Завтра у нас назначена встреча Они крадут время от любви. Мы будем летать без движения, И где подписать Я получу немного раны С кровью, покрывающей ма-а-ар Чтобы оставить его в письменной форме, я не уйду. И возложите кровь на крик, на тех, кто любит, не имея возможности любить. Чтобы оставить его в письменной форме, я не уйду. И возложите кровь на крик, на тех, кто любит, не имея возможности любить. Никто не может держать голос. Ни стена, ни стекло, Снаружи вы будете упущены, Свобода плачет. И тогда мы уйдем, Если мы хотим уйти, Мы никогда не позволяем им его цепи имеют соль. Из соли, которая отменена С более слезами соли, Вашего стона и моего в двухмесячном бис. x3 Чтобы оставить его в письменной форме, я не уйду. И возложите кровь на крик, на тех, кто любит, не имея возможности любить. Чтобы оставить его в письменной форме, я не уйду. И возложите кровь на крик, на тех, кто любит, не имея возможности любить. x2 О, да. (Спасибо Дафне за это письмо)