Leiva - Guerra Mundial текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Guerra Mundial» из альбома «Monstruos» группы Leiva.
Текст песни
Después de tu guerra mundial yo nunca volví a hablar, y tú no lo sabes, y tú no lo sabes. Después de tu guerra mundial a mí me volvió a pasar, y tú no lo sabes, y tú no lo sabes. Moviendo el avispero me siento tan estúpido acariciando el fuego evitando reaccionar he aprendido a estar durmiendo bajo cero. Rascando algún estímulo te veo en el infierno. Ya sé que suena muy metal no fue un brilante estreno pero ganamos títulos mientras rugía el miedo, alguien te volvía a besar algunas noches muero y me despierto rígido creo que aún lo llevo. Creo que he aprendido a esperar. Después de tu guerra mundial los chicos acabaron mal, eso ya lo sabes, eso ya lo sabes. Después de bombardear por aire, por tierra y mar no ha quedado nadie no ha quedado nadie. Moviendo el avispero, disparo sin escrúpulos acariciando el fuego… Evitando reaccionar he aprendido a estar durmiendo bajo cero, rascando algún estímulo. Te veo en el infierno… Guerra mundial, guerra mundial. Mientras rugía el miedo, alguien te volvía a besar. Guerra mundial, guerra mundial. Creo que aún lo llevo. Creo que he aprendido a esperar. Creo que he aprendido a esperar. (Gracias a Violeta y Natalia por esta letra)
Перевод песни
После вашей мировой войны Я больше не говорил и вы не знаете, И вы не знаете. После вашей мировой войны Это случилось со мной снова, И вы не знаете, И вы не знаете. Перемещение Wasp я так глуп лаская огонь избегая реакции Я научился быть Сон под нолем. Царапины некоторых раздражителей увидимся в аду Я знаю, это звучит очень металлично это было не блестящее открытие но мы выиграли титулы В то время как страх взревел, кто-то снова поцеловал тебя Некоторые ночи я умираю И я просыпаюсь жестким Думаю, я до сих пор его несу. Кажется, я научился ждать. После вашей мировой войны Мальчики закончили плохо, что вы уже знаете, вы уже это знаете. После бомбардировки по воздуху, по суше и по морю никого не осталось никто не остается Перемещение шершней, беспринципная стрельба Ласкание огня Избегайте реагирования Я научился быть Спящий под ноль, Царапины некоторых стимулов. Я вижу тебя в аду ... Мировая война, мировая война. Когда страх взревел, Кто-то снова поцеловал тебя. Мировая война, мировая война. Думаю, я до сих пор его несу. Кажется, я научился ждать. Кажется, я научился ждать. (Спасибо Виоле и Наталье за это письмо)